Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jewish Gravesites

Löwenstein, Jette, geborene Moses (1874) – Lollar

Grave No. 26, Lollar, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Lollar | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Front Side:

(Auszugsweise Übersetzung der hebräischen Inschrift, Zeilen 1 bis 3 und 8 bis 9:)

Hier ruht

eine tüchtige Ehefrau, Frau Git(e)l, Tochter des Mosche,

Ehefrau des Schmuel, aus Lollar.

[………………………]

Sie starb zu ihrer Ewigkeit am 2. Rosch Chodesch

Elul […………………]

Deceased ↑

Person Details:

  1. Löwenstein, Jette, geborene Moses

    Birthday

    um 1803

    Day of Death

    19.8.1874

    Sex

    weiblich

    Familienstand

    verwitwet

    Place of Origin

    Werdorf

    Place of Residence

    Lollar

Annotations:

Laut Grabstein:

Gitel, Tochter des Mosche, Ehefrau des Schmuel, aus Lollar, gestorben am 2. Rosch Chodesch Elul [……].

----------------------------------

Ergänzungen aus Schriftquellen:

Jette (auch Gitel, Giedel, Gütel) Löwenstein geborene Sternberg, auch patronymisch geb. Moses, aus Lollar;

geboren errechnet 1803 (war 1811 8 Jahre alt) in Werdorf (laut Trauungseintrag: “aus Wehrde aus dem Königlich Preusischen Kreis Wetzlar“); Eltern: Moses Wolf und Esther, wohnhaft in Werdorf;

heiratete am 30.10.1833 religiös in Lollar Samuel Löwenstein II. [Stein Nr. 17] aus Ruttershausen;

gestorben am 19.08.1874 in Lollar im angegebenen Alter von 70 Jahren.


(Stadtarchiv Lollar, Bestand Lollar, XIII/1/1/19 und XIII/1/1/23; Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 905, Nr. 958; Landeshauptarchiv Koblenz, Abteilung 332, Nr. 894; Hessisches Staatsarchiv Darmstadt, Bestand G 28 B, Nr. 362)

Indices ↑

Persons:

Löwenstein, Samuel II. · Löwenstein, Jette, geborene Sternberg · Sternberg, Jette, verheiratete Löwenstein · Löwenstein, Jette, geborene Moses · Moses, Jette, verheiratete Löwenstein · Gitel, Tochter des Mosche · Mosche, Vater der Gitel · Gitel, Ehefrau des Schmuel · Schmuel, Ehemann der Gitel · Wolf, Moses · Moses, Esther, geborene N. N.

Places:

Lollar · Ruttershausen · Werdorf

References ↑

Editing:

Andreas Schmidt (Wettenberg), 2020

Picture Credits:

Aufnahmen: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2014 und 2021

Photographs:

Citation ↑
„Löwenstein, Jette, geborene Moses (1874) – Lollar“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/18682> (Stand: 10.11.2021)