Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Lorsch, Joseph (1937) – Gelnhausen
- Grave No. 834 → Site plan (PDF), Gelnhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Gelnhausen | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
50 x 10 cm (B x T)
-
Placement:
liegend
-
Status:
zerbrochen
-
Miscellaneous:
Höhe: >49
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
deutsch, hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side .............
השכים והעריב בזריזות לבית התפלה
פועל צדק אין שקר בלשונו
עובד בלב שלם את קונו
ת‘נ‘צ‘ב‘ה‘
..................
Früh morgens und abends eilte er ins Bethaus,
tat Recht, keine Lüge ging über seine Lippen,
(und) diente mit ganzem Herzen seinem Schöpfer.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
---
(Deutsche Inschrift:)
Joseph Lorsch
geb. 10. Feb. 1859
gest. 23. Jan. 1937
-
Notes:
Die obere Hälfte des Steines fehlt
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Lorsch, Joseph
-
Birthday
10.2.1859
Day of Death
23.1.1937
Sex
männlich
-
- Indices ↑
-
Persons:
-
Places:
- References ↑
-
Editing:
Christa Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010/2011
-
Picture Credits:
Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1986 und 2003: VS: B 6498/29. RS: ---
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 1986 ⟨= Gelnhausen-834_V⟩
- Citation ↑
- „Lorsch, Joseph (1937) – Gelnhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/8933> (Stand: 2.12.2025)