Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jewish Gravesites

Manus, Joseph (1863) – Züschen, Neuer Jüdischer Friedhof

Grave No. 11, Züschen, Neuer Jüdischer Friedhof, Gemarkung Züschen | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties

Material:

Sandstein

Dimensions:

68 x 104 x 16 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side


פ'נ'

איש צדיק וישר

ירא אלקים סר

מרע בכל עת

ה"ה יוסף בר

מנחם והלך

לעולמו ביום ב' כה'

אדר ונקבר ביום ג' כו'

בו תרכ"ג לפ"ק

ת'נ'צ'ב'ה'

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein gerechter und rechtschaffener Mann,

gottesfürchtig war er und mied

das Böse zu jeder Zeit.

Das ist Joseph, Sohn des

Menachem. Und er ging ein

in seine Welt am Montag, den 25.

Adar, und wurde begraben am Dienstag, den 26.

desselben, 623 n.d.k.Z. (= gest. 16.3.1863).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Deceased

Person Details:

  1. Manus, Joseph

    Birthday

    18.5.1806

    Day of Death

    16.3.1863

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Origin

    Züschen

    Place of Residence

    Züschen

    Place of Death

    Züschen

    Vocation

    Handelsmann

Annotations:

Laut Grabstein:

Joseph, Sohn des Menachem, gestorben am 16.03.1863.

----------------------------------

Weiterführende Angaben:

Joseph Manus, Handelsmann in Züschen;

beschnitten am 25.05.1806 (Sonntag, Tag nach Schawuot 5566) als Joseph genannt Jusple, Sohn des Menachem genannt Manes in Züschen; demzufolge höchstwahrscheinlich eine Woche zuvor, am 18.05.1806, geboren;

Eltern: Manus Abraham und Süßchen (Suschen) geb. Jacob [Züschen, Neuer Friedhof, Stein Nr. 13], wohnhaft in Züschen;

heiratete 1831 Blümchen geb. Heinemann [Züschen, Neuer Friedhof, Stein Nr. 4];

gest. 16.03.1863 in Züschen im angegebenen Alter von 58 Jahren.


Im Sterbeeintrag wird der Name seines Vaters fälschlich mit Manus Joseph angegeben.

Sohn: Joseph Joseph [Züschen, Neuer Friedhof, Stein Nr. 30].


(Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 121, Nr. 1551; ebenda, Protokolle II Jesberg Nr. 25, Band 8; Stadtarchiv Fritzlar, Abschrift des im Original verlorenen Geburts-, Heirats- und Sterberegisters der jüdischen Gemeinde Züschen 1833-1875; Leo Baeck Institute New York, Jacob Jacobson Collection, III 42, Mohelbuch aus Kurhessen 1802-1841)

Indices

Persons:

Manus, Joseph · Manus, Blümchen, geborene Heinemann · Heinemann, Blümchen, verheiratete Manus · Abraham, Manus · Abraham, Süßchen, geborene Jacob · Jacob, Süßchen, verheiratete Abraham · Joseph, Joseph

Places:

Züschen

Keywords:

Handelsmänner

References

Editing:

Christa Wiesner 1997, ergänzt von Andreas Schmidt (Wettenberg) 2025

Picture Credits:

Farbfotos: Andreas Schmidt, Wettenberg, 2019.

Schwarz-Weiß-Foto: Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, 1997.

Photographs:

Citation
„Manus, Joseph (1863) – Züschen, Neuer Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/3024> (Stand: 2.12.2025)