Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jewish Gravesites

Löwenstein, Mendel (1892) – Roth (Lahn)

Grave No. 18, Roth (Lahn), Jüdischer Friedhof, Gemarkung Roth | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

63 x 108 x 13 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist begraben

Menachem, der Sohn des Jakob ha-Levi.

Er starb am Vortag des Heiligen Sabbat, am 9. Ijar,

und wurde begraben am Sonntag im selben Monat 652 ndkZ. (= gestorben 6.5.1892 bzw. hier der Vorabend).

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
Rear Side

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruhet.

Mentel Löwenstein

aus Fronhausen.

gb. d. 6. März 1808,

gst. d. 5. Mai 1892

Abends 11 Uhr1

Fride seiner Asche.


--------------------------------------------

1vorletzte Zeile wie nachträglich in Schreibschrift eingefügt
Deceased ↑

Person Details:

  1. Löwenstein, Mendel

    Birthday

    6.3.1808

    Day of Death

    5.5.1892

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verwitwet

    Place of Origin

    Fronhausen

    Place of Residence

    Fronhausen

    Vocation

    Metzger

Annotations:

Laut Grabstein:

Mentel Löwenstein (Menachem, Sohn des Jakob ha-Levi) aus Fronhausen, geboren am 06.03.1808, gestorben am 05.05.1892.

----------------------------------

Ergänzungen aus Schriftquellen und Literatur:

Mendel (auch Manuel) Löwenstein I., Metzger,

geboren 1808 in Fronhausen, Eltern: Jakob Löwenstein, Metzger, und Hanna geborene Mendel bzw. auch Philipp, wohnhaft in Fronhausen;

heiratete am 06.02.1833 religiös, wohl in Roth, Esther geborene Falkenstein [Stein Nr. 13] aus Wetzlar;

gestorben am 05.05.1892 in Fronhausen.


(Wagner/Bertram/Damrath/Wagner: Die jüdischen Friedhöfe und Familien in Fronhausen, Lohra, Roth, S. 108-110 und 325; Staatsarchiv Marburg, Protokolle II, Roth Nr. 7; ebd., Protokolle II, Fronhausen Nr. 6, Band 9; ebd., Protokolle II, Fronhausen Nr. 9; ebd., Bestand 915, Nr. 3249; ebd., Bestand 19 h, Nr. 963)

Indices ↑

Persons:

Menachem, Sohn des Jakob ha-Levi · Jakob ha-Levi, Vater des Menachem · Löwenstein, Esther, geborene Falkenstein · Falkenstein, Esther, verheiratete Löwenstein · Löwenstein, Jakob · Löwenstein, Hanna, geborene Mendel · Mendel, Hanna, verheiratete Löwenstein · Philipp, Hanna, verheiratete Löwenstein

Places:

Fronhausen · Wetzlar

Keywords:

Metzger

References ↑

Editing:

Barbara Wagner und Friedrich Damrath, 2009, Andreas Schmidt (Wettenberg), 2018

Picture Credits:

Alle Aufnahmen: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2018

Photographs:

Citation ↑
„Löwenstein, Mendel (1892) – Roth (Lahn)“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/17286> (Stand: 2.12.2025)