Hessian World War I Primary Sources

Contents

Illustrations

↑ Ignaz Hautumm aus Fulda über einen Sturmangriff auf englische Stellungen in Flandern, 1916

Abschnitt 4: Tätigkeit als Scharfschütze im Graben

◀ Im übrigen habe ich jetzt einen wunderbaren Posten im Graben erhalten. Ich bin als Scharfschütze der Beobachtung zugeteilt. Gehen wenn ich Lust habe in den Beobachtungsstand wo man durch sog. Scherenfernrohre alles sehen kann, was bei den Engländern vorgeht und wenn ich dann irgendwo einen Engländer sehe, der frech seine Nahe vorstreckt, dann ist’s meine Pflicht und Schuldigkeit denselben abzuschießen. Ich brauche keine Posten im Graben mehr zu stehen und kann die ganze Nacht schlafen, wo doch in der Nacht im Graben alles auf den Beinen ist. Ich fühle mich wie im Himmel.

So das wäre nun genug geschrieben und bist du jetzt orientiert.

Willst du mir noch einen Gefallen tun, so schicke diesen Brief auch an meine Eltern. Ich habe ihnen auch versprochen, näheres zu schreiben; doch habe ich tatsächlich nicht so viel Zeit die Sache noch einmal abzuschreiben, wenigstens jetzt noch nicht, do kannst ihn ja wiederbekommen.

Ich hoffe daß dich der Brief wohl und munter antrifft und verbleibe mit herzl. Grüßen und Küssen

Dein Ignaz.

Grüße bitte deine Eltern und Geschwister von mir, auch Frau Pfannkuchen.

[Von anderer Hand mit Bleistift nachgetragen: Lieber Ignaz, Dein Brief war nicht schön. W. 17. II. 57]