Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Südhessisches Flurnamenbuch

Ginsheim-Gustavsburg

Käs → Deutung: Im, Neben dem Käsepfad; 1315: Vbir den Kesepat
Mayer/Steffens, S. 413; 1529: uff dem kesse phadt
DA, C 1, A, 11, f. 70; → alle Belege zu Käs im Untersuchungsgebiet
Kammer → Deutung: Auf die Kammerwies; 16. Jh., 17. Jh.: so genanten Cammeraw
DA, A 1; → alle Belege zu Kammer im Untersuchungsgebiet
Keller1 → Deutung: Im, Auf den Keller; 1283, K. 1503: durch denn keller
DA, C 1, A, 11, f. 50; 1770: [Acker] Im Keller genandt
DA, C 2, 39/1, f. 27’; → alle Belege zu Keller1 im Untersuchungsgebiet
Klauer → Deutung: Klauern; → alle Belege zu Klauer im Untersuchungsgebiet
Klein → Deutung: Der kleine Rhein (B); 1456, K. ca. 1552: In dem cleinen eigen
DA, C 1, A, 10, f. 78’; 1456, K. 1554: [Acker] In dem Clein Bernlande
DA, C 1, A, 11, f. 114; 1497: [Acker] Im clein berlin
DA, A 1; → alle Belege zu Klein im Untersuchungsgebiet
Klotz → Deutung: In Klötzchens Weiden; 1283, K. 1503: by clotzgins wÿden
DA, C 1, A, 11, f. 50; 1497: [Acker] stosset uf das clotzgin weyden
DA, A 1; 1529: ane Clutzges wydenn
DA, C 1, A, 11, f. 53’; → alle Belege zu Klotz im Untersuchungsgebiet
Kraut → Deutung: 1283, K. 1503: vff dem krut weg
DA, C 1, A, 11, f. 50; → alle Belege zu Kraut im Untersuchungsgebiet
Kreuz → Deutung: Unter der Kreuzlach (B); ca. 1300, K. 14. Jh.: offen crutze veil(d?)
Dertsch, Nr. 362; 1315: In die Cruzelachin
Mayer/Steffens, S. 411; 1315: Offe den Cruzeweg
Mayer/Steffens, S. 414; 1319: [Acker] offen cruze Boil
DA, A 1; 1401-5: offe der Crůtzelachen
Mayer/Steffens, S. 380; 1456, K. 1554: an dem crutz
DA, C 1, A, 11, f. 114’; 1497: [Acker] an dem Crůtz zůne
DA, A 1; 1497: [Acker] uf der crutzlachen
DA, A 1; 1508: [Acker] vf der creutzlachen
DA, A 1; 1527: [Acker] vff der Crutzlachen
DA, C 1, A, 11, f. 34; 1527, K. 1554: [Acker] ame Crutz Zune
DA, C 1, A, 11, f. 35’; 1531, K. ca. 1552: [Acker] an der Creutzlachen
DA, C 1, A, 10, f. 61’; → alle Belege zu Kreuz im Untersuchungsgebiet
Krumm → Deutung: In der, Bei der krummen Wies; 1283, K. 1503: vff die krum wiße
DA, C 1, A, 11, f. 49’; 1315: An der Crum(m)en Wisen
Mayer/Steffens, S. 414; 1319: in der Crumm wisen
Baur 1, Nr. 373; 1456, K. ca. 1552: [Wiese] In den kromen wiesen
DA, C 1, A, 10, f. 79; 1497: [Wiese] Inn der krummen wießen
DA, A 1; 1527: [Wiese] In der kromen wiesen
DA, C 1, A, 11, f. 35; 1529: vff der krum wießen
DA, C 1, A, 11, f. 52’; → alle Belege zu Krumm im Untersuchungsgebiet
Kurz → Deutung: 1315: Bi den Korzin Zweiteilin
Mayer/Steffens, S. 414; 1315: In deme Korzin Gewende
Mayer/Steffens, S. 411; 1315: nebi(n) dem Korzin Morgin
Mayer/Steffens, S. 411; → alle Belege zu Kurz im Untersuchungsgebiet
Lang → Deutung: Langenau; Die lange Streng; 1315: An deme Langen Gewende
Mayer/ Steffens, S. 414; 1324, K. E. 14. Jh.: super Langefeld
Dertsch, Nr. 726a; 1770: [Acker] In den Langen Strengen
DA, C 2, 39/1, f. 21’; → alle Belege zu Lang im Untersuchungsgebiet
Leinpfad → Deutung: Leinpfad (B); → alle Belege zu Leinpfad im Untersuchungsgebiet
Loch → Deutung: Unter den, Durch die Löchern; Die Lochwiese; 1315: of die Lochwisen
Mayer/Steffens, S. 412; 1319: [Acker] offen Lochburne
DA, A 1; 1401-5: off der Lochwiesen
Mayer/Steffens, S. 381; → alle Belege zu Loch im Untersuchungsgebiet
Lockert → Deutung: 1366: vfme Lockarte
Mayer/ Steffens, S. 436; → alle Belege zu Lockert im Untersuchungsgebiet
Lücke → Deutung: 1529: vff dem luckweg
DA, C 1, A, 11, f. 53; → alle Belege zu Lücke im Untersuchungsgebiet
Main1 → Deutung: Mainspitze; 1283, K. 1503: stossen vff den meyn
DA, C 1, A, 11, f. 50; 1315: Of den Meun
Mayer/Steffens, S. 414; → alle Belege zu Main1 im Untersuchungsgebiet
Mainsgemünder → Deutung: 1338: zu Moynisgemunden, gein Moynis gemunden
Keunecke/Schwenk 1979, S. 38; → alle Belege zu Mainsgemünder im Untersuchungsgebiet
Mainzer → Deutung: 1319: [Acker] vber den Menzer weg
DA, A 1; → alle Belege zu Mainzer im Untersuchungsgebiet
Martin → Deutung: 1653, K. 1753: biß uf Sanct Martins Weyden
DA, C 3, 39/10, f. 17’; → alle Belege zu Martin im Untersuchungsgebiet
Mersch → Deutung: 1283, K. 1503: In dem Mierß
DA, C 1, A, 10, f. 33’; 1315: of dem M(er)sche
Mayer/Steffens, S. 414; 1401-5: in deme Mersche
Mayer/Steffens, S. 384; 1529, K. ca. 1552: In dem Merß
Mayer/Steffens, f. 27’; → alle Belege zu Mersch im Untersuchungsgebiet
Mönch → Deutung: 1283, K. 1503: vff die monchawe
DA, C 1, A, 11, f. 50; 1497-1653: [Acker] ziehent … uf die Monch Auwe
DA, A 1; → alle Belege zu Mönch im Untersuchungsgebiet
Nachtweide → Deutung: Die gewesene Nachtweid; 1283, K. 1503: vff die nachtwÿde
DA, C 1, A, 10, f. 34’; 1315: Of die Nahtweide
Mayer/Steffens, S. 412; 1401-5: off die Nachtweyde
Mayer/Steffens, S. 383; 1497: [Acker] uf der nach weyde
DA, A 1; 1527, K. ca. 1552: [Acker] vff der Nachtweyde
DA, C 1, A, 10, f. 21; → alle Belege zu Nachtweide im Untersuchungsgebiet
Neu → Deutung: 1319: in campo qui dicitur Nuwenwisen
DA, A 1; 1527: naher der nuwenn wießen
DA, C 1, A, 11, f. 34; → alle Belege zu Neu im Untersuchungsgebiet
Nonne → Deutung: Nonnenau; → alle Belege zu Nonne im Untersuchungsgebiet
Ober → Deutung: Auf den Oberrhein; 1283, K. 1503: vff dem ober Rein
DA, C 1, A, 10, f. 33’; 1529, K. ca. 1552: uff dem ober rhin
DA, C 1, A, 10, f. 70; → alle Belege zu Ober im Untersuchungsgebiet
Orbis → Deutung: ⟨de orbes⟩; 1456, K. 1554: vff das vrweiße
DA, C 1, A, 11, f. 114’; 1497: [Acker] ziegen uf das erbeß
DA, A 1; 1527: [Acker] zygen vff das Irbes
DA, C 1, A, 11, f. 34; 1770: [Acker] nach dem Orbis
DA, C 2, 39/1, f. 23’; → alle Belege zu Orbis im Untersuchungsgebiet
Orles → Deutung: 1315: Drittehalb die Orletze of und nid(er)
Mayer/Steffens, S. 413