Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Südhessisches Flurnamenbuch
Gold
- Deutung
- Die Namen beziehen sich auf ahd. gold, mhd. golt st. N. ‚Gold‘. Wo sie schon ursprünglich hierher gehören, beziehen sie sich wie in Gernsheim und Mörlenbach teils auf Stellen, wo tatsächlich oder angeblich Gold oder ähnlich Wertvolles gefunden wurde1, teils war aber im übertragenen Sinne nur ein besonders fruchtbarer und ergiebiger Acker namengebend. Im Anschluss daran kann der Name gelegentlich als SpottN für schlechte Böden auftreten. Auch glänzender, glimmerhaltiger Boden oder gelb blühende Pflanzen können der Benennung zu Grunde liegen. Solche Namen wurden manchmal, so in Ober-Mumbach, zu Geldacker gewandelt. In Ober-Klingen liegt eine Umdeutung aus Galle vor2.
- Literatur
- Karg-Gasterstädt/Frings 4, 321, Lexer 1, 1046 f. u. 1, 1116 f., Baufeld 114; Kluge/Seebold 331; DWB 4, 1, 5, 679 f.; SHessWb 2, 1411, PfälzWb 3, 376; Bach 2, § 292; Dittmaier (1963), S. 90, Ramge (1979), S. 129, Zernecke (1991), S. 192 f., Vielsmeier (1995), S. 175 f. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- MHFB: → Gold; DWB: → gold; PfälzWb: → gold; Wörterbuchnetz: → Gold
- Referenz
- Vgl. Geld (Ober-Mumbach) · Goll · Gollach · Gülden (Bürstadt) · Gülle.
-
1 Klüßendorf (1991).
2 Großkopf (1994), S. 92.