Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Blum, Dina, geborene Blumenfeld (1928) – Frankenberg (Eder)

Grab Nr. 62, Frankenberg (Eder), Jüdischer Friedhof, Gemarkung Frankenberg (Eder) | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Platzierung:

stehend

Sonstiges:

Es handelt sich um eine kleine hochrechteckige Stele aus Granit mit Flachbogenabschluss auf breiterem Sockel.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Vorderseite:

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist begraben

eine gepriesene und angesehene Frau.

Sie wandelte untadelig.

Dina, Tochter der Me'ir Ha Levi.

Sie starb am 2. Sivan

im Jahre 688 der Kleinen Zählung.

Ihre Seele sei eingebunden im Bündel des (ewigen) Lebens.


(Deutsche Inschrift darunter:)

Hier ruht in Frieden

Dina Blum

geborene Blumenfeld

geboren 20. April 1867

gestorben 21. Mai 1928

Ausführung:

erhaben

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Blum, Dina, geborene Blumenfeld

    Geburtstag

    20.4.1867

    Sterbetag

    21.5.1928

    Geschlecht

    weiblich

    Familienstand

    verheiratet

    Herkunftsort

    Momberg

    Wohnort

    Frankenberg (Eder)

    Sterbeort

    Frankenberg (Eder)

Anmerkungen:

Die Verstorbene war eine Tochter von Meier Blumenfeld und seiner Ehefrau Sara geborene Strauß.

Sie war verheiratet mit dem Kaufmann und Wirt Moritz Blum (14.12.1861-17.2.1923; Grabstein: Jüdischer Friedhof Frankenberg (Eder) Nr. 54). Mit ihm hatte sie zwei Söhne:

Jacob Ernst (10.11.1897-5.10.1985) und

Otto Abraham (20.7.1900-10.1967).


(Horst Hecker, Jüdisches Leben in Frankenberg. Geschichte der Gemeinde und ihrer Familien, Frankenberg 2011, S. 413, 582.)

Indizes ↑

Personen:

Blumenfeld, Dina, verheiratete Blum · Blumenfeld, Meier · Blumenfeld, Sara, geborene Strauß · Strauß, Sara, verheiratete Blumenfeld · Blum, Moritz · Blum, Jacob Ernst · Blum, Otto Abraham

Orte:

Frankenberg (Eder) · Momberg

Sachbegriffe:

Inschriften · Wirte · Kaufmänner · Leviten

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Horst Hecker, Prof. Dr. Klaus Werner, 2011

Bildnachweise:

Foto: Horst Hecker

Fotos:

Zitierweise ↑
„Blum, Dina, geborene Blumenfeld (1928) – Frankenberg (Eder)“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/18743> (Stand: 23.6.2020)