Grabdenkmäler
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Almudis und Digmudis, 12. Jahrhundert, Wetter
- Wetter · Gem. Wetter (Hessen) · Landkreis Marburg-Biedenkopf | Historisches Ortslexikon
- Standort ↑
-
Standort:
-
Gebäude / Areal:
Wetter, Stiftskirche
- Merkmale ↑
-
Datierung:
12. Jahrhundert
-
Typ:
-
Erhaltung:
- Beschreibung ↑
-
Geschlecht, Alter, Familienstand:
-
Stand:
-
Dargestellte Personen:
Almudis und Digmudis, gestorben im 12. Jh.
- Inschrift ↑
-
Umschrift:
Almudis mea vita brevis fuit, aspice, quis sis.
Hic prior institui templum reditusque reliqui.
Huic ego successi, Dingmudis nomine, gessi.
Conventus regimen multis praestando juvamen.
-
Übersetzung:
Almudis. Mein Leben war kurz. Du bedenke, wer du bist.
Hier habe ich zuerst ein Gotteshaus eingerichtet und Einkünfte hinterlassen.
Dieser bin ich, Dincmudis mit Namen, nachgefolgt.
Ich habe die Leitung des Konvents innegehabt und vielen Hilfe geleistet.
- Nachweise ↑
-
Literatur:
- Dehio Hessen S. 844
-
Bearbeitung:
Otto Volk, HLGL, nach Karl Wenckebach, Zur Geschichte der Stadt, des Stiftes und der Kirche zu Wetter in Hessen, 2. Erweiterte Auflage 1987, S. 242.
- Zitierweise ↑
- „Almudis und Digmudis, 12. Jahrhundert, Wetter“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/gdm/id/1637> (Stand: 30.1.2006)