Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Unbekannter Mann (1780) – Burghaun

Grab Nr. 41 → Lageplan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

68 x 70 x 10 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

zerbrochen · verwittert

Beschreibung:

Darstellung: segnende Priesterhände.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Es verschied

ein gerechter Priester [.....]

[.....] Samuel [......]

[..............] Menachem (= Monat Aw)

[5] 540 n.d.k.Z. (= August 1780) [............].

[.......] Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens,

Amen.

Ausführung:

erhaben

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Unbekannter Mann

    Sterbetag

    8.1780

    Geschlecht

    männlich

Anmerkungen:

Ein Mann, ein Kohen, gestorben im Monat Aw 5540, also zwischen dem 02.08. und dem 31.08.1780. Der noch lesbare Vorname Samuel könnte zum Verstorbenen, aber auch zu seinem Vater gehören.

Indizes ↑

Personen:

Samuel ha-Kohen

Sachbegriffe:

Priesterhände, segnende · Hände (segnende Priesterhände)

Nachweise ↑

Bearbeitung:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003

Bildnachweise:

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Unbekannter Mann (1780) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/3230> (Stand: 5.6.2012)