Grabdenkmäler
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Kinder des Johann Volpert Agricola 1626-1635, Wetter
- Wetter · Gem. Wetter (Hessen) · Landkreis Marburg-Biedenkopf | Historisches Ortslexikon
- Standort ↑
-
Standort:
-
Gebäude / Areal:
Wetter, Stiftskirche
- Merkmale ↑
-
Datierung:
1626-1635
-
Typ:
-
Erhaltung:
- Beschreibung ↑
-
Geschlecht, Alter, Familienstand:
-
Dargestellte Personen:
Es handelt sich um die 5 Kinder des Ratsverwandten Johann Volpert Agricola, die am 25. Juli 1626, 18. Oktober 1627, 4. Juli 1629, zwei 7. September 1635 und 6. November 1635 [diese letzten 3 starben an der Pest, Agricola selbst starb ebenfalls an der Pest 27. 11. 1635].
- Inschrift ↑
-
Umschrift:
Johann Volpertus Agricola et Christina Wasmundt charissimis liberis suis hoc B. M. M. posuerunt. Nostros non amisimus sed in regnum coelorum, quod parvulorum est, praemisimus.
-
Übersetzung:
Johann Volpert Agricola und Christina Wasmundt haben dieses Denkmal in herzlichem Gedenken an ihre liebsten Kinder gesetzt. Wir haben unsere [Kinder] nicht verloren, sondern sie in das Himmelreich, das den Kleinen gehört, vorausgesandt.
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Otto Volk, HLGL, nach Karl Wenckebach, Zur Geschichte der Stadt, des Stiftes und der Kirche zu Wetter in Hessen, 2. erweiterte Auflage 1987, S. 246
- Zitierweise ↑
- „Kinder des Johann Volpert Agricola 1626-1635, Wetter“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/gdm/id/1654> (Stand: 30.1.2006)