Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Jontew, Sohn des Gerson Katz (1778); Esther, Frau des Jontew (1778) – Züschen, Alter Friedhof
- Grab Nr. 2, Züschen, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Züschen | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
64 x 98 x 14 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Beschreibung:
Darstellung: segnende Priesterhände.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift, tlw. zweispaltig:)
Hier ruhen
die fromme
Frau.
Ihr Name ist
Esther,
Tochter des
Morenu R.
Israel
sel. A.
und ein Mann
ein Aufrichtiger.
Sein Name ist
Jontew,
Sohn des Herrn
Gerson
K"tz sel. A.
(Auf dem linken Rand:)
8.
Te
we
t
(Auf dem rechten Rand:)
am
Sonntag
19.
Ki
s
le
v
(Auf dem unteren Rand:)
[5] 539 n.d.k.Z. (= 27.12. bzw. 8.12.1778)
-
Ausführung:
erhaben
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
Anmerkungen:
1) Jontew, Sohn des verstorbenen Herrn Gerson K''tz (K''tz = Zeichen für die Kohanim), gestorben am 08.12.1778, und [seine Frau]
2) Esther, Tochter des verstorbenen Morenu Rabbi Israel, gestorben am 27.12.1778.
- Indizes ↑
-
Personen:
Gerson Katz, Vater des Jontew · Israel, Vater der Esther, der Frau des Jontew
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
Priesterhände, segnende · Hände (segnende Priesterhände) · Herren · Morenu
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 1997
-
Bildnachweise:
VS: V/13a bis 16a.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1997 ⟨= ZueschenAlt-002_V⟩
- Vorderseite, Aufnahme 1997 ⟨= ZueschenAlt-002_V_1⟩
- Zitierweise ↑
- „Jontew, Sohn des Gerson Katz (1778); Esther, Frau des Jontew (1778) – Züschen, Alter Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/3009> (Stand: 21.10.2018)