Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Katz, Leib (1875) – Rotenburg a. d. Fulda

Grab Nr. 93 → Lageplan (PDF), Rotenburg a. d. Fulda, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Rotenburg a. d. Fulda | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

85 x 109 x 9 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Darstellung: segnende Priesterhände.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Jehuda, Sohn des Menachem ha-Kohen,

genannt Löb Katz.

Ein redlicher und rechtschaffener Mann, der das Wort des Herrn fürchtete,

und seine Gebote nach dem mosaischen und jüdischen Gesetz wahrte.

Er kehrte ein in seine Welt alt und hochbetagt,

und mit der Krone des guten Namens gekrönt am

großen Schabbat, am 12. Nisan [5] 635 n.d.k.Z. (= 17.4.1875).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Leib Katz, alt 75 Jahr.

gest. 17. April 1875.

Ausführung:

erhaben

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Katz, Leib

    Geburtstag

    1800

    Sterbetag

    17.4.1875

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Rotenburg a. d. Fulda

Anmerkungen:

Leib (Löb) Katz [aus Rotenburg, vgl. Grabnummer 119], gestorben am 17.04.1875 im Alter von 75 Jahren.

Hebräischer Name: Jehuda, Sohn des Menachem ha-Kohen.

Indizes ↑

Personen:

Jehuda, Sohn des Menachem ha-Kohen · Menachem ha-Kohen, Vater des Leib Katz · Katz, Menachem, Vater des Leib Katz

Orte:

Rotenburg a. d. Fulda

Sachbegriffe:

Priesterhände, segnende · Hände (segnende Priesterhände)

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1999 (Biographische Daten ergänzt von Andreas Schmidt, HLGL)

Bildnachweise:

VS: 3/2a.

RS: 3/1a.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Katz, Leib (1875) – Rotenburg a. d. Fulda“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/2483> (Stand: 9.2.2022)