Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Grabdenkmäler

Übersichtskarte Hessen
  • Vorschaubild
  • Vorschaubild
  • Vorschaubild

Christian Happ 1534, Schlüchtern

Schlüchtern · Gem. Schlüchtern · Main-Kinzig-Kreis | Historisches Ortslexikon
Standort | Merkmale | Beschreibung | Inschrift | Nachweise | Zitierweise
Standort ↑

Standort:

Schlüchtern

Gebäude / Areal:

Schlüchtern, Ehem. Benediktinerabtei

Angaben zum Standort:

Kreuzgangkapelle

Merkmale ↑

Datierung:

1534

Typ:

Epitaph

Erhaltung:

erhalten

Beschreibung ↑

Geschlecht, Alter, Familienstand:

männliche Person(en)

Stand:

Ordensangehörige · geistliche Personen

Dargestellte Personen:

Christian Happ wirkte 36 jahre lang als letzter katholischer Abt des Klosters Schlüchtern. Er starb 1534.

Inschrift ↑

Umschrift:

Inschrifttafel: CHRISTIANO HAPP EX WINECKEN OPT: AC PIENTIS: ABBATI, QVI INGENTI LAVDE VTILITATEQVE PVBL: INSTAVRATIS CONSERVATISQVE REBVS, CVM CVRE ANN: XXXVI PREFVISSET MORIT: ANN; SA: MDXXXIIII · VII . ID . AP:

Umschrift: VIS VIATOR MVLTA PAVCIS VERSIBVS COGNOSCERE HVIVS ALII SI STVDERENT ESSE SE SIMILES PRAESENTIS PLVRIMIS BONIS PROBATI NON TIMERENT IMPROBOS.

Spruchband über dem Kopf: I . M . T . C . S . M

Übersetzung:

Christian Happ aus Windecken, dem sehr guten und frommen Abt, der im Jahre des Heils 1534 am 7. April gestorben ist, nachdem er dem zu höchstem Lob und Nutzen erneuerten und erhaltenen klösterlichen Gemeinwesen treu sorgend 36 Jahre lang vorgestanden hatte.

Wanderer willst du Großes Wissen, sei in kurzem hier belehrt: Wollten alles sich bestrebenm, diesem Toten hier nachzuleben, würd' nichts Schlechtes fürchten müssen, wer im Guten sich bewährt.

Kommentar:

Umschrift und Übersetzung nach Praesent.

Nachweise ↑

Literatur:

Bearbeitung:

Otto Volk, HLGL

Zitierweise ↑
„Christian Happ 1534, Schlüchtern“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/gdm/id/1508> (Stand: 16.6.2006)