Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Braunschweiger, Louis (1918) – Burghaun
- Grave No. 646 → Site plan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
58 x 108 x 18 cm (B x H x T)
-
Placement:
liegend
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
deutsch, hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
ein redlicher und aufrichtiger Mann.
Er spendete reichlich den Armen,
war gottesfürchtig und hatte großen Gefallen an seinen Geboten.
Dies ist der Gemeindevorsteher,
Herr Jehuda, Sohn des Meier.
Er starb in der Blüte seiner Jahre an Simchat
Tora (= 23. Tischri), und wurde begraben am Dienstag, den 25.
Tischri [5] 679 n.d.k.Z. (= 29.9.1918).
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift:)
Louis Braunschweiger
aus Burghaun
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Braunschweiger, Louis
-
Day of Death
29.9.1918
Sex
männlich
Place of Origin
Place of Residence
Role
-
-
Annotations:
Louis Braunschweiger, Gemeindevorsteher aus Burghaun, gestorben "in der Blüte seiner Jahre" am 29.09.1918.
Hebräischer Name: Herr Jehuda, Sohn des Me'ir.
---
Der Verstorbene war wohl ein Sohn des Meier Braunschweiger [Grabnummer 641]. Louis Witwe Sara geborene Katz (1879-1927) wurde in Sontra, wo sie wahrscheinlich herstammte, bestattet [siehe Neuer Friedhof Sontra, Grabnummer 1].
- Indices ↑
-
Persons:
Jehuda, Sohn des Meir · Braunschweiger, Meier (I) · Braunschweiger, Sara geborene Katz · Katz, Sara verheiratete Braunschweiger
-
Places:
-
Keywords:
- References ↑
-
Editing:
F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)
-
Picture Credits:
Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 1985 ⟨= Burghaun-646_V⟩
- Citation ↑
- „Braunschweiger, Louis (1918) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/4144> (Stand: 5.6.2012)