Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Korenblatt, Abram (1920) – Bad Wildungen

Grave No. 72 → Site plan (PDF), Bad Wildungen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bad Wildungen | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Granit

Placement:

stehend

Description:

Oben leicht abgerundete Stele aus Granit auf einem Sockel. Die Vorderseite (Ostseite) zeigt oben einen Davidstern, darunter eine hebräische und eine deutsche Inschrift.

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side


פ"נ

איש חשוב ונכבד

אברהם בר יהושע

קארענבלאט

מת ביום עש״ק ח׳ כסלו

תרפ"א לפ"ק.

ת׳ נ׳ צ׳ ב׳ ה׳

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein angesehener und geehrter Mann,

Abraham, Sohn des Jehoschua

Korenblat.

Er starb am Rüsttag des heiligen Schabbat, 8. Kislev

681 nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.


(Deutsche Inschrift darunter:)

Abram Korenblatt

aus Kischinev

gest. 20. Nov. 1920 im 72. Lebensjahre.

Notes:

Bearbeitung der hebräischen Inschrift unter Mitwirkung von Eva Flörsheim (Moss, Norwegen) und Richard Oppenheimer (Venice, Florida, USA).

Deceased ↑

Person Details:

  1. Korenblatt, Abram

    Birthday

    1848

    Day of Death

    20.11.1920

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verwitwet

    Place of Origin

    Kischinew (Bessarabien)

    Place of Residence

    Kischinew (Bessarabien)

    Place of Death

    Bad Wildungen

    Vocation

    Kaufmann

Annotations:

Laut Grabstein:

Abram Korenblatt (Abraham, Sohn des Jehoschua) aus Kischinev, gestorben am 20.11.1920 im 72. Lebensjahr.

----------------------------------

Weiterführende Angaben:

Abram (Abraham) Korenblatt, Kaufmann, Witwer, wohnhaft in Kischinew/Kischineff, Bessarabien (heute Chișinău, Republik Moldau);

geb. 1848 in Kischinew;

gest. 20.11.1920 in Bad Wildungen in der "Privatklinik Glückauf", sicherlich als Kurgast.


(Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 922, Nr. 12149; Mitteilung von Richard Oppenheimer, Venice, Florida, USA)

Indices ↑

Persons:

Abraham, Sohn des Jehoschua · Jehoschua, Vater des Abraham

Places:

Bad Wildungen · Chișinău (Republik Moldau) · Kischineff (Bessarabien) · Kischinev (Bessarabien) · Kischinew (Bessarabien)

Keywords:

Kurgäste · Davidsterne · Kaufmänner

References ↑

Editing:

Andreas Schmidt (Wettenberg), 2023

Picture Credits:

Fotos: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2023

Photographs:

Citation ↑
„Korenblatt, Abram (1920) – Bad Wildungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/19870> (Stand: 19.3.2024)