Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Kaiser, Samuel (1893) – Binsförth

Grave No. 20 → Site plan (PDF), Binsförth, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Binsförth | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

65 x 135 x 13 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein geachteter Mann, Samuel,

Sohn des Jehuda Kaiser,

Heinebach. Er starb

in gutem Ruf am heiligen Schabbat,

am 12. Sivan [5] 653 n.d.k.Z. (= 27.5.1893)

Er war bescheiden auf allen

seinen Wegen, und gütig in allen

seinen Handlungen.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rear Side

(Deutsche Inschrift:)

Samuel Kaiser

Heinebach

geb. den 2. Februar 1813

gest. den 27. Mai (?) 1893

Notes:

Die Rückseite konnte nicht fotografiert werden, da der Stein unmittelbar an der Friedhofshecke steht.

Deceased ↑

Person Details:

  1. Kaiser, Samuel

    Birthday

    2.2.1813

    Day of Death

    27.5.1893

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Heinebach

    Place of Residence

    Heinebach

    Vocation

    Handelsmann

Annotations:

Samuel Kaiser aus Heinebach, geboren am 02.02.1813, gestorben am 27.05.1893 im Alter von 80 Jahren und 3 Monaten.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 443 (Sterberegister Heinebach 1853-1919).

Hebräischer Name: Samuel, Sohn des Jehuda.

---

Der Handelsmann Samuel Kaiser war ein Sohn des Juda Kaiser und der Scheinchen geb. Flörsheim [Grabnummer 140] zu Heinebach. Im Jahr 1839 stellte er einen Platz in seinem Garten für den Bau einer Synagoge zur Verfügung, doch scheiterte das Bauvorhaben am Einspruch des Ortspfarrers, der vorgab, dass das Grundstück zu dicht an der Kirche gelegen sei. Am 04.05.1840 heiratete Samuel Kaiser in erster Ehe in Heinebach Gitchen geb. Rothschild [Grabnummer 127]. Am 03.05.1848 ging er in Haldorf eine zweite Ehe ein mit Deichen geb. Speier bzw. Speier Holstein [Grabnummer 8] aus Neuenbrunslar. (Preuschhof, Eckhard: Nachkommen von Juda/Jehuda Meyer Kaiser in Heinebach, online unter http://www.jinh.site50.net, Stand: 19.08.2009)

Indices ↑

Persons:

Samuel, Sohn des Jehuda · Jehuda, Vater des Samuel Kaiser · Kaiser, Juda · Flörsheim, Scheinchen verheiratete Kaiser · Kaiser, Scheinchen geborene Flörsheim · Kaiser, Gitchen geborene Rothschild · Rothschild, Gitchen verheiratete Kaiser · Kaiser, Deichen geborene Speier bzw. Speier Holstein · Speier, Deichen verheiratete Kaiser · Speier Holstein, Deichen verheiratete Kaiser

Places:

Haldorf · Heinebach · Neuenbrunslar

Keywords:

Handelsmänner · Synagogen · Synagogen

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1998, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: B 22.202/31.

Photographs:

Citation ↑
„Kaiser, Samuel (1893) – Binsförth“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/1007> (Stand: 9.2.2022)