Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Stern, Frommet (1905) – Birstein

Grave No. 321 → Site plan (PDF), Birstein, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Birstein | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

62 x 70 x 8 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

zerbrochen

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

Vorderseite:

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht1

die Pracht unserer Familie und unseres Hauptes. Die Jahre ihres Lebens

waren schlecht. Ihr Leuchten und ihr Andenken

werden nicht in uns vergehen. Im Himmel wird sie den Verdienst

für ihr Handeln finden. Ihre Güte war die Herrlichkeit ihrer Verwandten.

Das ist Frommet Stern aus Lichenroth.

Sie starb am 4. Tamus [5] 665.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

-------------------------

1 Der Stein liegt jetzt auf der Schrift in zwei Fragmenten.

2 Das Akrostichon besteht aus den vier mit Apostroph gekennzeichneten Buchstaben im Text = FRMT

Notes:

Der Stein liegt jetzt auf der Schrift in zwei Fragmenten.

Deceased ↑

Person Details:

  1. Stern, Frommet

    Day of Death

    7.7.1905

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Lichenroth

Annotations:

Frommet Stern, aus Lichenroth, gest. 07.07.1905

Indices ↑

Persons:

Frommet Stern · Stern, Frommet

Places:

Lichenroth

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1989, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-weiß-Aufnahmen aus dem Jahr 1991: B 17.122/8

Photographs:

Citation ↑
„Stern, Frommet (1905) – Birstein“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/7695> (Stand: 1.7.2014)