Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Rosenbaum, Eduard (1930) – Großen-Linden

Grave No. 1, Großen-Linden, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Großen-Linden | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Granit

Dimensions:

65 x 107 x 18 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann, der untadelig wandelte, gerecht

war er in seinem Glauben; fromm war er

in allen seinen Handlungen. Das ist Efraim,

Sohn des Simon. Gestorben am 19. Kislev

[5] 691 n.d.k.Z. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift darunter:)

Hier ruht

EDUARD ROSENBAUM

geb. 26.12.1888. gest. 9.12.1930

Hörnsheim Gr.Linden
Deceased ↑

Person Details:

  1. Rosenbaum, Eduard

    Birthday

    26.12.1888

    Day of Death

    9.12.1930

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Hörnsheim

    Place of Residence

    Großen-Linden

Annotations:

Eduard Rosenbaum, geboren am 26.12.1888 in Hörnsheim, gestorben am 09.12.1930 in Großen-Linden.

Hebräischer Name: Efraim, Sohn des Simon.

---

Eduard Rosenbaum war mit Jenni geb. Stern verheiratet, die am 30.06.1937 nach New York emigrierte (Freundliche Mitteilung von Herrn Manfred Schmidt, Wettenberg).

Der Grabstein von Eduard Rosenbaums Vater hat sich auf dem jüdischen Friedhof in Hörnsheim erhalten. Danach wurde Simon Rosenbaum bzw. hebräisch Simon (Schimeon), Sohn des David, am 28.08.1853 geboren und starb am 07.03.1925. Wahrscheinlich ist auch der Grabstein von Eduards Mutter dort noch vorhanden, doch lässt sich alleine aus den Inschriften der Steine der dort beerdigten Frauen namens Rosenbaum nicht schließen, welche nun die Ehefrau Simon Rosenbaums gewesen ist.

Indices ↑

Persons:

Efraim, Sohn des Simon · Rosenbaum, Simon · Simon, Sohn des David · Rosenbaum, David, Vater des Simon Rosenbaum · Rosenbaum, Jenni geborene Stern · Stern, Jenni verheiratete Rosenbaum

Places:

Großen-Linden · Hörnsheim · New York · USA

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1995, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Picture Credits:

VS: Farbfoto Andreas Schmidt (2007) und B 21268/1.

Photographs:

Citation ↑
„Rosenbaum, Eduard (1930) – Großen-Linden“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/1743> (Stand: 5.6.2012)