Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Samuel, Sohn des Uri Schraga (1715) – Dieburg

Grave No. 175 → Site plan (PDF), Dieburg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Dieburg | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

58 x 82 x 12 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier

liegt verborgen und begraben der ehrwürdige Junggeselle,

angesehenes Haupt und Kazin,

der ehrwürdige Herr Schmuel, Sohn des

Uri Schraga aus Um-

stadt. Er ging ein in seine Welt

am Montag, am Feiertag, das ist

am Versöhnungstag [5]476 nach der kleinen Zählung

1 Jom Kippur, 10. Tischri 5476
Deceased ↑

Person Details:

  1. Samuel, Sohn des Uri Schraga

    Day of Death

    7.10.1715

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Umstadt

    Vocation

    Makler

    Role

    Vorsteher der Landjudenschaft

    Further Information

    Der „in hohem Alter“ verstorbene Makler Samuel Umstadt, der 1698 mit einem Vermögen von 12.000 Gulden veranlagt wurde, war Vorsteher der Landjudenschaft; sein Vater Feist war vor 1657 verstorben (Eckhart G. Franz und Christa Wiesner: Der jüdische Friedhof in Dieburg. Wiesbaden 2009. (Schriften der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen XXIV). S. 107).

Annotations:

Vater: Uri Schraga

Indices ↑

Persons:

Schmuel, Sohn des Uri Schraga · Uri Schraga, Vater des Schmuel · Samuel, Sohn des Feist · Feist, Vater des Samuel

Places:

Umstadt

Keywords:

Oberhaupt · Kazin · Makler · Vosteher der Landjudenschaft · Landjudenschaften

References ↑

Editing:

H. Salomon 1988 und Christa Wiesner 2000, Bernd Vielsmeier 2016

Picture Credits:

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, Vorderseite: Nr. 1/13-01, 1/14-01, 1/15-01

Photographs:

Citation ↑
„Samuel, Sohn des Uri Schraga (1715) – Dieburg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/15461> (Stand: 30.6.2016)