Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Salomon, Moses (1830) – Birstein

Grave No. 16 → Site plan (PDF), Birstein, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Birstein | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

61 x 82 x 11 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

Vorderseite:

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein angesehener Mann; er war redlich

und aufrichtig. Vorbeter, Beglaubiger

und Beschneider war der Chawer Moses,

Sohn des Salomon s. And. Er verstarb

am Donnerstag, den 4. Marcheschvan

[5] 591 n.d.k.Z. 1

im Garten Eden.

-------------------------

1 HHStAW 365/81: "20.10.1830 Moses Salomon, Vorsänger dahier, 65 Jahre ist gebürtig aus Meussewitsch (?) in Preussen".
Deceased ↑

Person Details:

  1. Salomon, Moses

    Birthday

    um 1765

    Day of Death

    21.10.1830

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Meussewitsch (?) in Preußen

Annotations:

Eintrag im HHStAW 365, 81 Sterberegister Birstein (mit Hellstein, Hitzkirchen, Sotzbach (Ober-, Unter-), Unterreichenbach) 1826-1874: "Moses Salomon aus Birstein, geb. in Messeritsch in Preußen, 65 Jahre"

Moses Salomon, Sohn des Salomon, Vorsänger, Beglaubiger und Beschneider, gest. 21.10.1830

Indices ↑

Persons:

Moses Salomon · Salomon, Moses · Moses Salomon, Sohn des Salomon · Salomon, Vater des Moses Salomon

Places:

Meussewitsch (?) Messeritsch in Preußen · Meussewitsch (?) in Preußen

Keywords:

Chawerim · Vorsänger · Beglaubiger · Beschneider

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1989, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-weiß-Aufnahmen aus dem Jahr 1991: B 17.094/7

Photographs:

Citation ↑
„Salomon, Moses (1830) – Birstein“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/7738> (Stand: 1.7.2014)