Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Lehmann, Samuel (1855) – Dieburg

Grave No. 943 → Site plan (PDF), Dieburg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Dieburg | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

55 x 75 x 11 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

zerbrochen

Description:

Der Grabstein besteht aus zwei Fragmenten. Oberteil des Grabsteins s. Grabstein Nr. 963. Die rechte Seite des Grabsteins ist abgeschlagen.

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

der Greis von 78 Jahren, der ehrwürdige

Samuel, Sohn des Chawer Herrn

Jehuda, seligen Andenkens,

Spachbrücken. Er starb

(in) gutem Ruf am heiligen Schabbat, am 1. Zwischenfeiertag

des Laubhüttenfestes1, und wurde begraben am

3. Zwischenfeiertag [5]616 nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

1 17. Tischri
Deceased ↑

Person Details:

  1. Lehmann, Samuel

    Birthday

    um 1777

    Day of Death

    29.9.1855

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Spachbrücken

    Vocation

    Handelsmann

    Further Information

    Sterbregister: Schutzjude und Handelsmann Samuel Lehmann, gestorben am 27.9.1855, 77 J. alt (!); vgl. Nachlassakte StAD G 28 Reinheim F 324. (Eckhart G. Franz und Christa Wiesner: Der jüdische Friedhof in Dieburg. Wiesbaden 2009. (Schriften der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen XXIV). S. 152).

Annotations:

Vater: Jehuda

Indices ↑

Persons:

Samuel, Sohn des Jehuda · Jehuda, Vater des Samuel · Samuel Lehmann · Lehmann, Samuel

Places:

Spachbrücken

Keywords:

Schutzjuden · Handelsmänner · Händler · Chawerim

References ↑

Editing:

H. Salomon 1988 und Christa Wiesner 2001, Bernd Vielsmeier 2016

Picture Credits:

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, Vorderseite: Nr. 00/28-19

Photographs:

Citation ↑
„Lehmann, Samuel (1855) – Dieburg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/16230> (Stand: 3.10.2016)