Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Scheuer, Moses (1881) – Obbornhofen

Grave No. 29 → Site plan (PDF), Obbornhofen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Obbornhofen | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side


פ֗ נ֗

איש באמנים צדיק

וישר ירא אלהים וסר

מרע עושה צדקה

בכל עת ה֗ה֗ משה

בר שמואל מת יום

ע֗ש֗ק֗ ונקבר ביום א֗ י֗ד֗

חשון ת֗ר֗מ֗ב֗ לפ֗ק֗

נ֗ ת֗ צ֗ ב֗ ה֗

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann von Treue, gerecht

und redlich, er fürchtete Gott und mied

das Böse, er tat Wohltätigkeit

zu aller Zeit. Das ist Moses, der

Sohn des Samuel. Er starb am

Freitag und wurde begraben am Sonntag, dem 14.

Cheschwan [5]642 nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Moses Scheuer

von Obbornhofen gest. am

4. Nov. 1881 im 70.

Lebensjahr

Execution:

eingetieft

Deceased ↑

Person Details:

  1. Scheuer, Moses

    Birthday

    1812

    Day of Death

    4.11.1881

    Bestattungsdatum

    6.11.1881

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Residence

    Obbornhofen

    Place of Death

    Obbornhofen

    Vocation

    Händler · Metzger

    Further Information

    Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath: Judenfamilien in Hungen und in Inheiden, Utphe, Villingen, Obbornhofen, Bellersheim und Wohnbach. Hungen 2009. S. 135-139, 291.

Annotations:

Vater: Samuel Löb Scheuer (1765-1835)

Mutter: Gütel Scheuer, geborene Oppenheimer (1766-1843)

Brüder: Löb Scheuer (1801-1832), Emanuel Scheuer (1804-1887), Aron / Abraham ? Scheuer (1806-1882)

Schwester: Röß / Rosina Scheuer, verheiratete Schwartz

1. Ehefrau: Hanna Scheuer, geborene Bär (1813-1850) aus Bobenhausen II

2. Ehefrau: Hange Scheuer, geborene Scheuer (Grabstein Nr. 41)

Söhne: Samuel Scheuer (Grabstein Nr. 36), Liebmann Scheuer (* 1857), Jacob Scheuer (1862-1864)

Töchter: Guste Scheuer (* 1854), Adelheid Scheuer (*1859, † 1859), Zerline Scheuer (1866-1868)

Indices ↑

Persons:

Moses, Sohn des Samuel · Samuel, Vater des Moses · Scheuer, Samuel Löb · Scheuer, Moses · Scheuer, Gütel, geborene Oppenheimer · Oppenheimer, Gütel, verheiratete Scheuer · Scheuer, Löb · Scheuer, Emanuel · Scheuer, Aron · Scheuer, Abraham · Scheuer, Röß, verheiratete Schwartz · Schwartz, Röß, geborene Scheuer · Scheuer, Rosina Scheuer, verheiratete Schwartz · Schwartz, Rosina, geborene Scheuer · Scheuer, Hanna, geborene Bär · Bär, Hanna, verheiratete Scheuer · Scheuer, Hange, geborene Scheuer · Scheuer, Samuel · Scheuer, Liebmann · Scheuer, Jacob · Scheuer, Guste · Scheuer, Adelheid · Scheuer, Zerline

Places:

Bobenhausen II · Obbornhofen

Keywords:

Händler · Metzger

References ↑

Editing:

Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath

Picture Credits:

Hanno Müller, Fernwald

Photographs:

Citation ↑
„Scheuer, Moses (1881) – Obbornhofen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/18340> (Stand: 14.5.2021)