Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Rothschild, Meier (I) (1818) – Burghaun

Grave No. 165 → Site plan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

66 x 101 x 13 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein aufrichtiger Mann. Alle seine Handlungen

waren in Ehrlichkeit. Dies ist der Gemeindevorsteher Jakob

Meir, Sohn des Moses Samuel, Steinbach.

Er starb in gutem Ruf am Samstag, am heiligen Schabbat, den 24.

Schewat [5] 578 n.d.k.Z. (= 31.1.1818). Er möge ruhen und auferstehen

zu seinem Lose am Ende der Tage.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Rothschild, Meier (I)

    Day of Death

    31.1.1818

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Steinbach (Gem. Burghaun)

    Role

    Gemeindevorsteher

Annotations:

Jakob Me'ir, Sohn des Moses Samuel, Gemeindevorsteher in Steinbach, laut Inschrift gestorben am 31.01.1818 (Samstag, 24. Schewat 5578). Da die Belegung der Reihen dieses Friedhofsteiles eigentlich streng chronologisch erfolgte und die beiden Nachbargräber für im Oktober 1814 bzw. Oktober 1815 verstorbene Personen gesetzt wurden, könnte bezüglich der Jahreszahl ein Irrtum vorliegen. In Betracht zu ziehen wäre daher auch der 04.02.1815 (Samstag, 24. Schewat 5575) als Todestag.

---

Der Verstorbene hieß bürgerlich Meier Rothschild. Rufname war also, wie in einigen anderen Fällen auch (z. B. bei den Grabnummern 324 und 441), nicht etwa der erste Vorname Jakob, sondern der zweite. In einem Verzeichnis von Januar 1812, in dem die früheren und die neu angenommenen erblichen Familiennamen der Juden in Steinbach gegenübergestellt sind, heißt es, dass er vorher Meier Nußbaum hieß und nun den Namen Rothschild führt (HStAM, Bestand 100, Nr. 7685, Bl. 44).

Er war ohne Zweifel der Vater des Bonum Rothschild zu Steinbach [Samuel, Sohn des Jakob Me'ir, Grabnummer 317] und des Aaron Rothschild zu Eiterfeld [Aaron, Sohn des Jakob Me'ir, Grabnummer 395].

Bei Rahne, Frau des Me'ir, aus Steinbach [Grabnummer 189] könnte es sich um die Ehefrau Meier Rothschilds handeln. Sein Vater könnte Moses Samuel, Sohn des Jizchak, zu Eiterfeld [Grabnummer 40] gewesen sein.

Indices ↑

Persons:

Rahne, Frau des Meir · Meir, Ehemann der Rahne · Moses Samuel, Sohn des Jizchak · Jizchak, Vater des Moses Samuel · Jakob Meir, Sohn des Moses Samuel (= Meier Rothschild (I), Steinbach) · Moses Samuel, Vater des Meier Rothschild (I) · Nußbaum, Meier (= Meier Rothschild (I), Steinbach) · Rothschild, Bonum · Samuel, Sohn des Jakob Meir · Rothschild, Aaron · Aaron, Sohn des Jakob Meir

Places:

Eiterfeld · Steinbach (Gem. Burghaun)

Keywords:

Gemeindevorsteher

References ↑

Editing:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Photographs:

Citation ↑
„Rothschild, Meier (I) (1818) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/3385> (Stand: 5.6.2012)