Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Hirsch, Ezechiel (1847) – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof

Grave No. 98, Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wiesbaden, Landeshauptstadt | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

64 x 106 x 11 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Ezechiel Hirsch

Geboren zu Runkel im September 1772

Gestorben den 9. November

1847.

(Hebräische Inschrift:)

Hier ruht

ein aufrichtiger Mann. Dies ist Jecheskiel,

genannt Hirsch seI. A. aus Wiesbaden.

Sein Leben lang war sein Tun und Wirken in Treue,

er förderte den Frieden und der Glanz seiner Lauterkeit

fiel auf jedermann. Er mühte sich, seine Familie zu versorgen

in Redlichkeit und Gerechtigkeit, und ging ein

in seine Welt am 1. Neumondstag des Kislev,

und er wurde begraben am Donnerstag, den 3. desselben [5]608 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Hirsch, Ezechiel

    Birthday

    9.1772

    Day of Death

    9.11.1847

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Runkel

    Place of Residence

    Wiesbaden

    Further Information

    HStA Wi 365/15: geb. zu Runkel im August 1772, wohnhaft in Wiesbaden, Sohn des Feist Hirsch und Bela zu Runkel (nach der deutschen Inschrift des Grabsteins ist er im September 1772 geboren).

Indices ↑

Persons:

Jecheskiel, genannt Hirsch (jüdische Namenform) · Ezechiel Hirsch (deutsche Namenform) · Hirsch, Ezechiel · Hirsch, Feist · Feist Hirsch · Bela Hirsch · Hirsch, Bela

Places:

Runkel · Wiesbaden

References ↑

Editing:

Christa Wiesner und Frank Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg B 7359/19

Photographs:

Citation ↑
„Hirsch, Ezechiel (1847) – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/9077> (Stand: 1.7.2014)