Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Goldschmidt, Selma geborene Nathan (1937); Nathan, Solka geborene Goldschmidt (1937) – Witzenhausen

Grave No. 266 → Site plan (PDF), Witzenhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Witzenhausen | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Granit

Dimensions:

73 x 64 x 14 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift, größtenteils zweispaltig:)

Hier ruhen

eine gute Frau, Sara,

Tochter des Nathan, Goldschmidt.

Sie starb am Montag, den 5. Adar,

und wurde begraben am Donnerstag,

eine angesehene Frau, Sara,

Tochter des Salomo, Nathan,

Sie starb am Montag, den 7. Schewat,

und wurde begraben am Donnerstag,

[5] 697 n. d. k. Z. Ihre Seelen seien eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift, zweispaltig:)

Selma Goldschmidt

geb. Nathan

geb. 1.6.1880

gest. 15.2.1937

Solka Nathan

geb. Goldschmidt

geb. 7.7.1855

gest. 18.1.1937.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Goldschmidt, Selma geborene Nathan

    Birthday

    1.6.1880

    Day of Death

    15.2.1937

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Witzenhausen

    Place of Residence

    Witzenhausen

  2. Nathan, Solka geborene Goldschmidt

    Birthday

    7.7.1855

    Day of Death

    18.1.1937

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Malsfeld

    Place of Residence

    Witzenhausen

Annotations:

1) Selma Goldschmidt geborene Nathan, geboren am 01.06.1880, gestorben am 15.02.1937, und

2) Solka Nathan geborene Goldschmidt, geboren am 07.07.1855, gestorben am 18.01.1937.

Hebräische Namen:

zu 1) Sara, Tochter des Nathan

zu 2) Sara, Tochter des Salomo.

---

zu 1)

Selma Goldschmidt geb. Nathan, geboren am 01.06.1880 in Witzenhausen als Tochter des Nathan Nathan [Grabnummer 240] und der Solka geb. Goldschmidt (s. unten). Sie heiratete am 20.07.1910 in Witzenhausen den Kaufmann Simon Goldschmidt zu Northeim, Sohn des David Goldschmidt und der Sarchen geb. Katz zu Netra, geboren in Netra am 02.06.1872. Selma soll in Göttingen verstorben sein.

zu 2)

Solka (Sulka, Selka) Nathan geb. Goldschmidt, geboren am 07.07.1855 in Malsfeld, Kreis Melsungen, als Tochter des Süßmann (Sussmann Levi) Goldschmidt und der Sara Rebekka (Sarchen) geb. Lomnitz. Sie heiratete am 21.05.1878 in Malsfeld Nathan Nathan [Grabnummer 240] und zog mit ihm nach Witzenhausen. Die Grabsteine ihrer Eltern haben sich auf dem jüdischen Friedhof in Binsförth erhalten [siehe dort die Grabnummern 12 und 197].

(Nahezu alle Angaben dieses Abschnitts nach Albrecht Eckhardt und Herbert Reyer: Die jüdischen Gemeinden in Witzenhausen und Hebenshausen, Teil II: Die jüdischen Familien, Familienblätter und Namenslisten. Unveröffentlichtes Manuskript bei der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen im Hessischen Hauptstaatsarchiv Wiesbaden)

Indices ↑

Persons:

Nathan, Selma verheiratete Goldschmidt · Goldschmidt, Solka verheiratete Nathan · Sara, Tochter des Nathan · Sara, Tochter des Salomo · Nathan, Nathan · Goldschmidt, Simon · Goldschmidt, David · Goldschmidt, Sarchen geborene Katz · Katz, Sarchen verheiratete Goldschmidt · Goldschmidt, Süßmann · Goldschmidt, Sara Rebekka geborene Lomnitz · Lomnitz, Sara Rebekka verheiratete Goldschmidt

Places:

Binsförth · Göttingen · Malsfeld · Netra · Northeim · Witzenhausen

Keywords:

Kaufleute

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 2004, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008

Picture Credits:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 2004.

Photographs:

Citation ↑
„Goldschmidt, Selma geborene Nathan (1937); Nathan, Solka geborene Goldschmidt (1937) – Witzenhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/5371> (Stand: 5.6.2012)