Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

David (1807) – Dieburg

Grave No. 139 → Site plan (PDF), Dieburg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Dieburg | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

47 x 110 x 14 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein aufrichtiger und

zuverlässiger Mann, der Gemeindevorsteher und Beisitzer der Landjudenschaft,

der ehrwürdige Tewel Sg"L‚

Münster. Er starb

und wurde begraben am Donnerstag, den 19.

Schewat [5]567 nach der kleinen Zählung.

Seine Seele möge im Garten Eden mit

den anderen Gerechten (ruhen).

Amen, Sela.

Execution:

Levitenkanne und hängende Blume

Deceased ↑

Person Details:

  1. David

    Day of Death

    28.1.1807

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Münster

    Role

    Gemeindevorsteher, Beisitzer der Landjudenschaft

    Further Information

    gest. am Heiligen Sabbat, am 9.1.1807. Laut Rechnung hat die Beisetzung am selben Tage stattgefunden. Zum Datum der Grabinschrift besteht ein Unterschied von 17 Tagen. (Eckhart G. Franz und Christa Wiesner: Der jüdische Friedhof in Dieburg. Wiesbaden 2009. (Schriften der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen XXIV). S. 105).

Indices ↑

Persons:

Tewel · David

Places:

Münster

Keywords:

Leviten · Sg"L · Levitenkannen · hängende Blüten · Blüten · Blumen · Gemeindevorsteher · Beisitzer der Landjudenschaft · Landjudenschaften

References ↑

Editing:

H. Salomon 1988 und Christa Wiesner 2000, Bernd Vielsmeier 2016

Picture Credits:

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, Vorderseite: Nr. 2/11a-01

Photographs:

Citation ↑
„David (1807) – Dieburg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/15425> (Stand: 25.6.2016)