Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Auerhahn, Gumpel (1852) – Burghaun

Grave No. 353 → Site plan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

52 x 106 x 9 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein redlicher und aufrichtiger Mann. Dies ist

der ehrwürdige Herr Mordechai, Sohn des

Chawer, Herrn Daniel,

Vorbeter und Beglaubiger

aus Buchenau. Der Tag

seines Todes war am 2. Neumondstag

des Tamus, und sein Begräbnis am 3.

Tamus [5] 612 n.d.k.Z. (= 18.6.1852).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Auerhahn, Gumpel

    Birthday

    1774

    Day of Death

    18.6.1852

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Buchenau (Gem. Eiterfeld)

    Vocation

    Vorbeter · Beglaubiger

    Role

    Vorsänger · Schächter

Annotations:

Gumpel (Gombel) Auerhahn (Auerhan) aus Buchenau, Vorbeter und Beglaubiger, gestorben am 18.06.1852 im Alter von 78 Jahren.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 116 (Sterberegister Buchenau 1825-1877).

Hebräischer Name: Herr Mordechai, Sohn des Chawer Herr Daniel.

---

In der 1828 angelegten und für einige Jahre fortgeführten Grundliste der Juden im Kreis Hünfeld (HStAM, Bestand 100, Nr. 7740) heißt es, dass Gumpel Auerhahn 1774 geboren und Schächter und Vorsänger in Buchenau sei. Er habe im Jahr 1807 seine 1790 geborene Frau Reike geheiratet.

Gumpel Auerhahns Frau war eine geborene König, wie 1827 bei der Geburt eines Kindes angegeben ist. Sie starb am 23.10.1862 in Buchenau als Reiche, Witwe des Schächters Gombel Auerhan (HStAM, Protokolle II Buchenau Kr. Hünfeld Nr. 4, Geburten 1827 und Sterbefälle 1862). Ihr Grabstein konnte auf dem Friedhof in Burghaun nicht aufgefunden werden.

Bei der amtlichen Eheschließung von Gumpel Auerhahns Tochter im Jahr 1854 ist angegeben, dass Rebekka geborene König, die Witwe des Lehrers Gompel Auerhahn, "um Weihnachten 1781" geboren sei (HStAM, Protokolle II Eiterfeld Nr. 14, Band 1, Bl. 14 ff.).

Indices ↑

Persons:

Mordechai, Sohn des Daniel · Daniel, Vater des Gumpel Auerhahn · Auerhahn, Rebekka geborene König · König, Rebekka verheiratete Auerhahn

Places:

Buchenau (Gem. Eiterfeld)

Keywords:

Vorbeter · Vorsänger · Schächter · Beglaubiger · Herren · Chawerim

References ↑

Editing:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Photographs:

Citation ↑
„Auerhahn, Gumpel (1852) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/3688> (Stand: 5.6.2012)