Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Rosenstock, David (1927) – Burghaun

Grave No. 674 → Site plan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Granit

Dimensions:

70 x 118 x 19 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein gerechter und aufrichtiger Mann,

gottesfürchtig war er alle seine Tage.

Dies ist David, Sohn des Jehuda

aus Eiterfeld.

Er starb in gutem Ruf am Sonntag,

und wurde begraben mit großen Ehren

am Dienstag, den 20. Adar I

[5] 687 n.d.k.Z. (= 20.2.1927).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

David Rosenstock

Eiterfeld

W. Hartmann (= Steinmetz)
Deceased ↑

Person Details:

  1. Rosenstock, David

    Birthday

    26.1.1866

    Day of Death

    20.2.1927

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Buchenau (Gem. Eiterfeld)

    Place of Residence

    Eiterfeld

Annotations:

David Rosenstock aus Eiterfeld, gestorben am 20.02.1927.

Hebräischer Name: David, Sohn des Jehuda.

---

Der Verstorbene wurde am 26.01.1866 in Buchenau als Sohn des Levi Rosenstock [Grabnummer 560] und der Regine geb. Wertheim [Grabnummer 556] geboren (HStAM, Protokolle II Buchenau Kr. Hünfeld Nr. 4).

Mit seinen Eltern und Geschwistern zog er etwa 1870/72 nach Eiterfeld. Vor 1896 heiratete er Ida geb. Katzenstein [Grabnummer 696], mit der er 5 Kinder hatte. (Rosenstock, Horst: Rosenstock aus Buchenau, online unter: http://www.jinh.site50.net, Stand: 24.03.2008)

Indices ↑

Persons:

David, Sohn des Jehuda · Hartmann, W. · Rosenstock, Levi · Rosenstock, Regine geborene Wertheim · Wertheim, Regine verheiratete Rosenstock · Rosenstock, Ida geborene Katzenstein · Katzenstein, Ida verheiratete Rosenstock

Places:

Buchenau (Gem. Eiterfeld) · Eiterfeld

Keywords:

Steinmetzsignaturen · Steinmetzsignaturen

References ↑

Editing:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Photographs:

Citation ↑
„Rosenstock, David (1927) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/4172> (Stand: 5.6.2012)