Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Nußbaum, Theresa, geborene Zeller (1887) – Weyhers

Grave No. 362 → Site plan (PDF), Weyhers, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Weyhers | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

59 x 100 x 12 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

zerbrochen

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die angesehene und bescheidene Frau,

Frau Telzche, Ehefrau des Gerson

Nußbaum aus Wüstensachsen.

Sie war Pracht und Herrlichkeit ihres Mannes und ihrer Kinder.

Sie wandelte auf den Pfaden ihrer Väter;

dem Armen und Elenden streckte sie ihre Hände aus.

Sie starb mit gutem Ruf am Montag,

den 27. Schewat [5]647 n.d.k.Z.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rear Side

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Theresa Nuhsbaum

von Wüstensachsen.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Nußbaum, Theresa, geborene Zeller

    Birthday

    um 1812

    Day of Death

    20.2.1887

    Bestattungsdatum

    21.2.1887

    Sex

    weiblich

    Familienstand

    verwitwet

    Place of Origin

    Züntersbach

    Place of Residence

    Wüstensachsen

    Further Information

    „[...] geboren zu Züntersbach Amtsgericht Schwarzenfels verheiratet gewesen mit dem Handelsmann Gerson Nußbaum zu Wüstensachsen, Tochter des verstorbenen (Ehefrau) Handelsmanns Löb Zeller und dessen verstorbener Ehefrau Hindel Zeller geb. unbekannt zu Züntersbach (gestorben) zu Züntersbach in Haus No 7 am zwanzigsten Februar des Jahres tausend acht hundert achtzig und sieben Nachmittags um elf Uhr“, unterschrieben von Mayer Nußbaum; Anmerkung des Standesbeamten zu seiner Korrektur (Ehefrau): „berichtigt stat verstorbene Ehefrau, in Zeile sechzehn Handelsmann Löb Zeller, Wüstensachsen 21. Februar 1887, Der Standesbeamte Hoppel“ (Standesamt Wüstensachsen, Sterbenebenregister 1887, S. 5, Nr. 5 (HStA Marburg Best. 904 Nr. 10379). Zur Eheschließung vgl. Geburts-, Trau- und Sterberegister der Juden von Wüstensachsen (Ehrenberg) 1812-1883 (HHStA Wiesbaden Abt. 365 Nr. 881), S. 113 f.): „Am 27ten Oktober 1841 wurde von dem Orts-Rabbiner Markus Löb ehelich verbunden Gerson Nuhsbaum, Wittiber und Bauer dahier mit der ledigen Delisa /: Delz:/ Zeller, von Zündersbach in Churhessen, des verstorbenen Löb Zeller, Handelsmann von da, u. dessen Ehefrau Hindel geb. Süsel, ehelicher Tochter.“

Annotations:

Vater: Löb Zeller

Mutter: Hindel Zeller, geborene Wünderlich

Ehemann: Gerson Nußbaum

Indices ↑

Persons:

Telzche, Ehefrau des Gerson Nußbaum · Nußbaum, Gerson · Nußbaum, Theresia, geborene Zeller · Zeller, Theresia, verheiratete Nußbaum · Zeller, Löb · Zeller, Telz · Zeller, Hindel, geborene Wünderlich · Nußbaum, Mayer · Wünderlich, Hindel, verheiratete Zeller

Places:

Wüstensachsen · Züntersbach

Keywords:

Händler

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1992, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2011

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989: Vorderseite: B 19214/29, Rückseite: B 19214/25

Photographs:

Citation ↑
„Nußbaum, Theresa, geborene Zeller (1887) – Weyhers“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/7420> (Stand: 8.6.2022)