Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Kanter, Simon (1926) – Sielen

Grave No. 23, Sielen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Sielen | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Granit scharz

Dimensions:

44 x 111 x 11 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Description:

Schwarzer Granit auf Betonsockel, dachförmiger schmalerer oberer Abschluss, der an beiden Seiten zum Mittelteil mit zwei Stufen abgesetzt ist.

Motiv: Pflanze mit Blüte

Miscellaneous:

Der Grabstein und seine Koordinaten wurden vermessen durch die Klasse R9b der Gustav-Heinemann-Schule Hofgeismar mit ihrer Lehrerin Frau Uta Lefevbre.

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

פ"ט

שנאור בר נפטלי

מת א' אייר ת'ר'פ'ו'

(:Deutsche Inschrift)

Hier ruht

mein lieber Mann

unser guter Vater und Großvater

Simon Kanter

geb. 14. Februar 1857

gest. 5. Mai 1926

'ה'ב'צ'נ'ת

Hier liegt begraben

Schneor [Simon] Sohn v. Naftali

[er] starb 1. Iyar [5]686

[Deutsche Inschrift]

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens
Deceased ↑

Person Details:

  1. Kanter, Simon

    Birthday

    14.2.1857

    Day of Death

    5.5.1926

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Origin

    Sielen

    Place of Residence

    Sielen

    Place of Death

    Sielen

    Vocation

    Kaufmann

    Further Information

    Kaufmann Simon Kanter, Ehemann der Gettchen Kanter, geb. Rosenbusch (Grab Nr. 21); Vater des Hermann Kanter; Sohn des Herz Kanter (Grab Nr. 14) Angabe ergänzt durch: Standesamt Sielen Sterbenebenregister 1926 (HStAM Best. 909 Nr. 9083),1894 (HStAM Best. 909 Nr. 9051), (HStAM Best. 909 Nr. 9053) und (HStAM Best. 909 Nr. 9058).

Indices ↑

Persons:

Kanter, Simon · Kanter, Hermann · Kanter, Jetchen, geborene Rosenbusch · Kanter, Hermann · Kanter, Herz

Places:

Sielen

Keywords:

Kaufleute · Motiv, Pflanze mit Blüte

References ↑

Editing:

Dvora Nekrich (Übersetzung), Julia Drinnenberg, Gabriele Hafermaas

Picture Credits:

Julia Drinnenberg

Photographs:

Citation ↑
„Kanter, Simon (1926) – Sielen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/19656> (Stand: 18.8.2023)