Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Boley, Regine geborene Blach (1899) – Fritzlar

Grave No. 104 → Site plan (PDF), Fritzlar, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Fritzlar | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

45 x 57 x 24 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

(Deutsche Inschrift darunter:)

Hier ruht

Frau Regine Boley

geb. Blach

gest. 5. Schwat 5659 (= 16.1.1899)

im 71. Lebensjahre.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Boley, Regine geborene Blach

    Birthday

    23.8.1828

    Day of Death

    16.1.1899

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Frankershausen

    Place of Residence

    Fritzlar

Annotations:

Regine Boley geborene Blach, Ehefrau des Moses Boley [Grabnummer 46], gestorben am 16.01.1899 im Alter von 70 Jahren, 4 Monaten und 23 Tagen.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 210 (Sterberegister Fritzlar 1872-1937).

Die Verstorbene, auch unter dem Vornamen Rahel genannt, wurde am 23.08.1828 in Frankershausen als Tochter des Handelsmannes Joseph (Joseph Salomon) Blach und der Beschen (Betti) geb. Kahn geboren und heiratete am 22.05.1860 in Frankershausen Moses Boley [Grabnummer 46] aus Obervorschütz (HHStAW, Abt. 365, Nr. 199).

Die Grabsteine von Regines Eltern haben sich auf dem jüdischen Friedhof in Abterode erhalten [siehe die dortigen Grabnummern 389 und 390].

Indices ↑

Persons:

Boley, Moses · Blach, Regine verheiratete Boley · Blach, Joseph (II) · Blach, Beschen geborene Kahn · Kahn, Beschen verheiratete Blach

Places:

Abterode · Frankershausen · Fritzlar · Obervorschütz

Keywords:

Handelsmänner

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1997, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008

Picture Credits:

VS: III/23.

Photographs:

Citation ↑
„Boley, Regine geborene Blach (1899) – Fritzlar“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/185> (Stand: 5.6.2012)