Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Kohlhagen, Calmon (Kalman) (1926) – Korbach

Grave No. 106 → Site plan (PDF), Korbach, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Korbach, Kreisstadt | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Kunststein

Dimensions:

77 x 88 x 20 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Deutsche Inschrift auf dem Mittelteil:)

Hier ruht

Färbermeister

Calmon

Kohlhagen,

geb. 22. Mai 1869

gest. 25. Sept. 1926.

(Übersetzung der hebräischen Inschrift auf dem rechten Seitenflügel:)

Hier ruht

Klonymos, Sohn des Jechiel.

Er wurde geboren am 12. Sivan [5] 629 (= 22.5.1869),

und er starb am 18. Tischri [5] 687 (= 25.9.1926).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Notes:

Doppelgrab. Die linke Seite unbesetzt.

Deceased ↑

Person Details:

  1. Kohlhagen, Calmon (Kalman)

    Birthday

    22.5.1869

    Day of Death

    25.9.1926

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Höringhausen

    Place of Residence

    Korbach

    Vocation

    Färbermeister

Annotations:

Calmon (= Kalman) Kohlhagen, Färbermeister, geboren am 22.05.1869, gestorben am 25.09.1926.

Hebräischer Name: Klonymos, Sohn des Jechiel [Vater = Michael Kohlhagen, Grabnummer 78].

Calmon Kohlhagen wurde nach anderer Quelle am 03.06.1869 (Abweichung zum Grabstein) in Höringhausen als Sohn des Michael Kohlhagen [Grabnummer 78] und seiner Frau Bertha geb. Katzenstein [Grabnummer 61] geboren. Am 23.04.1895 heiratete er in Borken die von dort stammende Emma Appel, geb. 08.07.1874 in Borken, Tochter des Samuel Appel und der Riekchen geb. Mannheimer. Emma gilt als in Minsk verschollen und wurde für tot erklärt. (Wilke, Karl (Bearb.): Die Geschichte der jüdischen Gemeinde Korbach, Korbach 1993, S. 125 ff., mit weiteren Angaben)

Indices ↑

Persons:

Klonymos, Sohn des Jechiel · Jechiel, Vater des Calmon Kohlhagen · Kohlhagen, Michael · Appel, Emma verheiratete Kohlhagen · Kohlhagen, Emma geborene Appel · Kohlhagen, Bertha geborene Katzenstein · Katzenstein, Bertha verheiratete Kohlhagen · Appel, Samuel · Appel, Riekchen geborene Mannheimer · Mannheimer, Riekchen verheiratete Appel

Places:

Borken · Höringhausen · Korbach · Minsk

Keywords:

Färbermeister

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: 02/16,14.

Photographs:

Citation ↑
„Kohlhagen, Calmon (Kalman) (1926) – Korbach“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/388> (Stand: 5.6.2012)