Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Levi, Hannchen geborene Spangenthal (1858) – Binsförth
- Grave No. 221 → Site plan (PDF), Binsförth, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Binsförth | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
54 x 85 x 9 cm (B x H x T)
-
Placement:
stehend
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side (Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine bescheidene Frau, sie wandelte
alle ihre Tage auf geradem Pfade
und die Gebote des Herrn wahrte sie. Frau
Hanche, Ehefrau des Elieser
ha-Levi Lefi aus Röhrenfurth.
Sie starb an Purim, und wurde begraben
am 15. Adar [5] 618 n.d.k.Z. (= 28.2.1858).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Levi, Hannchen geborene Spangenthal
-
Birthday
19.1.1821
Day of Death
27.2.1858
Sex
weiblich
Place of Origin
Place of Residence
-
-
Annotations:
Hannchen (Hanche) Levi geborene Spangenthal, Ehefrau des Handelsmannes Liebmann (Elieser ha-Levi) Levi II. zu Röhrenfurth, gestorben laut Sterberegister am 27.02.1858 im Alter von 37 Jahren. Die hebräische Inschrift nennt den 28.02. als Todestag.
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 739 (Sterberegister Röhrenfurth 1854-1884).
---
Die Verstorbene wurde am 19.01.1821 in Frankershausen als Tochter des Ruben Levi (auch Ruben Joseph) Spangenthal und der Breinchen geb. Levi geboren und heiratete am 18.10.1842 in Frankershausen Liebmann Levi aus Röhrenfurth, damals 29 Jahre alt und Handelsmann, Sohn des Abraham Levi und der Jachet geb. Speier [Grabnummer 170] zu Röhrenfurth (HHStAW, Abt. 365, Nr. 198 und 201).
Die Grabsteine von Hannchens Eltern sind auf dem jüdischen Friedhof in Abterode erhalten [siehe dort die Grabnummern 425 und 448].
Der Ehemann der Verstorbenen, Liebmann Levi II., wurde am 03.07.1813 in Röhrenfurth geboren und starb am 07.04.1862 ebenda im angegebenen Alter von 50 Jahren, 6 Monaten und 10 Tagen (HHStAW, Abt. 365, Nr. 734 und 739).
- Indices ↑
-
Persons:
Hanche, Frau des Elieser ha-Levi · Spangenthal, Hannchen verheiratete Levi · Levi, Liebmann (II) · Levi, Abraham · Levi, Jachet geborene Speier · Speier, Jachet verheiratete Levi · Spangenthal, Ruben Levi · Spangenthal, Breinchen geborene Levi · Levi, Breinchen verheiratete Spangenthal
-
Places:
-
Keywords:
- References ↑
-
Editing:
Christa Wiesner 1998, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008
-
Picture Credits:
VS: B 22.220/27.
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 1995 〈= Binsfoerth-221_V〉
- Citation ↑
- „Levi, Hannchen geborene Spangenthal (1858) – Binsförth“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/1223> (Stand: 5.6.2012)