Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Rothschild, Jakob (1889) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof

Grave No. 04-31, Marburg, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Marburg
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch

Language (Rear Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

 

(Deutsche Inschrift:)

Jackob RothSchild.
Rear Side


פ״נ

יעקב בר יהודה רָאטהשילד

נפטר ביום ב׳ כ״ג תמות ונקבר

ביום ד׳ בו תרמ״ט לפ״ק ׃

תנצב״ה

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist begraben

Jaakow, Sohn des Jehuda Rothschild,

verschieden am Tag 2, 23. Tammus, und begraben

am Tag 4 desselben, 649 der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Notes:

Zl 3: תמות („du wirst sterben“) statt תמוז „Tammus“ (entsprechend aschkenasischer Aussprache und vielleicht auch aufgrund der doppelten Bedeutung).

Deceased ↑

Person Details:

  1. Rothschild, Jakob

    Birthday

    15.2.1824

    Day of Death

    22.7.1889

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Origin

    Erksdorf

    Place of Residence

    Marburg

    Place of Death

    Marburg

    Vocation

    Handelsmann

Annotations:

Laut Grabstein:

Jackob Rothschild (Jaakow, Sohn des Jehuda), gestorben am 22.07.1889.

----------------------------------

Ergänzungen aus Schriftquellen und Literatur:

Jakob (Jacob) Rothschild, Handelsmann, Fellhändler in Marburg;

geboren am 15.02.1824 in Erksdorf;

Eltern: Juda Rothschild, Handelsmann, und Hendel (Hennel) geb. Lorsch, wohnhaft in Erksdorf;

heiratete am 12.12.1877 standesamtlich in Kassel Fanny (Vögelchen) geb. Gutmann aus Kassel;

gestorben am 22.07.1889 in Marburg im angegebenen Alter von 65 Jahren.


Seine Ehefrau wurde am 23.12.1849 in Kassel-Bettenhausen geboren. Ihre Eltern waren Moses Levi Gutmann, zuletzt wohnhaft in Kassel-Bettenhausen, und Goldchen geb. Eckmann, wohnhaft in Kassel.


(Rumpf-Lehmann, Barbara: Der Alte Jüdische Friedhof zu Marburg, S. 141; Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 915, Nr. 5670, Eintrag Nr. 199; Hessisches Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 26; Stadtarchiv Kassel, Bestand A 3.35.1, Nr. 2.1.6, Eintrag Nr. 435)

Indices ↑

Persons:

Rothschild, Fanny, geborene Gutmann · Gutmann, Fanny, verheiratete Rothschild · Rothschild, Vögelchen, geborene Gutmann · Gutmann, Vögelchen, verheiratete Rothschild · Rothschild, Juda · Rothschild, Hendel, geborene Lorsch · Lorsch, Hendel, verheiratete Rothschild · Jakob, Sohn des Jehuda · Jehuda, Vater des Jakob · Gutmann, Moses Levi · Gutmann, Goldchen, geborene Eckmann · Eckmann, Goldchen, verheiratete Gutmann

Places:

Bettenhausen · Erksdorf · Kassel · Marburg

Keywords:

Handelsmänner · Fellhändler

References ↑

Editing:

Dr. Barbara Rumpf-Lehmann 2015, Nathanja Hüttenmeister 2021

Citation ↑
„Rothschild, Jakob (1889) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/17848> (Stand: 2.6.2022)