Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Katz, Röschen (1874) – Frankenberg (Eder)
- Grave No. 5, Frankenberg (Eder), Jüdischer Friedhof, Gemarkung Frankenberg (Eder) | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Placement:
stehend
-
Description:
Symbol: Levitenkanne
-
Miscellaneous:
Bei dem Grabstein handelt es sich um eine hochrechteckige Stele aus rotem Sandstein mit eingezogenem Rundbogenabschluss und eingetieftem Schriftfeld.
Er zeigt starke Verwitterungsspuren im unteren Teil des Schriftfeldes.
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
hebräisch
-
Front Side:
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ist begraben
eine junge Frau [...]
für ihre Eltern [...] Rösche,
Tochter des David Katz. Der Tod erschien ihr
in ihrer Jungfräulichkeit und trug sie
in die ewige Welt. Sie starb
Sonntag den 12. und wurde begraben am Dienstag
den 14. Kislev 635 der Kleinen Zählung.
Ihre Seele sei eingebunden im Bündel des (ewigen) Lebens.
-
Execution:
eingetieft
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Katz, Röschen
-
Birthday
um 1853
Day of Death
20.12.1874
Sex
weiblich
Familienstand
ledig
Place of Origin
Place of Residence
Place of Death
-
-
Annotations:
Die Verstorbene war eine Tochter des Handelsmanns David Katz genannt Willersdorf (3.6.1825-20.8.1889; Grabstein: Jüdischer Friedhof Frankenberg (Eder) Nr. 20) und seiner Ehefrau Sarah geborene Andorn aus Gemünden (Wohra) (10.1.1823-20.9.1900).
(Horst Hecker, Jüdisches Leben in Frankenberg. Geschichte der Gemeinde und ihrer Familien, Frankenberg 2011, S. 423, 541.)
- Indices ↑
-
Persons:
Katz, David · Willersdorf, David · Katz gen. Willersdorf, David · Katz, Sarah, geborene Andorn · Andorn, Sarag, verheiratete Katz · Willerdsdorf, Sarah, geborene Andorn · Andorn, Sarah, verheiratete Willersdorf · Katz genannt Willersdorf, Sarah, geborene Andorn · Andorn, Sarah, verheiratete Katz genannt Willersdorf
-
Places:
-
Keywords:
- References ↑
-
Editing:
Horst Hecker, Hanna Salomon, Prof. Dr. Klaus Werner, 2011
-
Picture Credits:
Foto: Horst Hecker
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 2007 ⟨= Frankenberg-005_V⟩
- Citation ↑
- „Katz, Röschen (1874) – Frankenberg (Eder)“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/18619> (Stand: 11.6.2020)