Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Levi, Samy (1874) – Frankenberg (Eder)

Grave No. 3, Frankenberg (Eder), Jüdischer Friedhof, Gemarkung Frankenberg (Eder) | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties

Material:

Sandstein

Placement:

stehend

Description:

Symbol: Levitenkanne

Miscellaneous:

Es handelt sich um eine hochrechteckige Stele aus Sandstein mit eingezogenem Rundbogenabschluss und vertieftem Schriftfeld. Der Stein ist im unteren Bereich vollständig verwittert.

Inscription

Language (Front Side):

hebräisch

Front Side:

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist begraben

ein aufrechter Mann [...] Sohn des

[...] Lehrer der Torah

und der Wissenschaften. Er war bis ins Alter geliebt

von seinen Kindern und Enkeln. Dies ist

[...]

[...]

[...]

[der Kleinen Zählung]

[Seine Seele sei eingebunden im Bündel des (ewigen) Lebens].

Execution:

eingetieft

Deceased

Person Details:

  1. Levi, Samy

    Birthday

    um 1792

    Day of Death

    5.3.1874

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Origin

    Gelnhausen

    Place of Residence

    Frankenberg (Eder)

    Place of Death

    Frankenberg (Eder)

    Vocation

    Lehrer

    Role

    Vorsänger · Schächter

Annotations:

Der Verstorbene war der Sohn von Samson Levi und seiner Ehefrau Kela geborene N.N. aus Gelnhausen.

Er war verheiratet mit Zipora geborene Bauer aus Schotten (Grabstein: Jüdischer Friedhof Frankenberg Nr. 1). Das Ehepaar hatte sieben gemeinsame Kinder: Caroline verheiratete Wallach (geboren am 12.1.1829), Hirsch (geboren am 12.7.1830), Minna verheiratete Dillof (geboren am 28.9.1831), Rebecca verheiratete Wallach (geboren am 5.1.1834), Jette (geboren am 7.7.1836), Samson (geboren am 30.11.1838) und Bertha (geboren am 23.1.1841).


(Horst Hecker, Jüdisches Leben in Frankenberg. Geschichte der Gemeinde und ihrer Familien, Frankenberg 2011, S. 424, 540.)

Indices

Persons:

Levi, Samson · Levi, Kela, geborene N.N. · N.N., Kela, verheiratete Levi · Levi, Zipora, geborene Bauer · Bauer, Zipora, verheiratete Levi · Levi, Caroline, verheiratete Wallach · Wallach, Caroline, geborene Levi · Levi, Hirsch · Levi, Minna, verheiratete Dillof · Dillof, Minna, geborene Levi · Levi, Rebecca, verheiratete Wallach · Wallach, Rebecca, geborene Levi · Levi, Jette · Levi, Samson · Levi, Bertha

Places:

Frankenberg (Eder) · Gelnhausen · Schotten

Keywords:

Leviten · Levitenkannen · Kannen · Kantoren · Beisitzer · Lehrer · Inschriften · Stelen · Schächter · Metzger · Vorsänger

References

Editing:

Horst Hecker, Hanna Salomon, Prof. Dr. Klaus Werner, 2011

Picture Credits:

Fotos: Horst Hecker

Photographs:

Citation
„Levi, Samy (1874) – Frankenberg (Eder)“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/18617> (Stand: 9.6.2020)