Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Willon, Jacob (1872); Willon, Jeisel (1872) – Frankenberg (Eder)
- Grave No. 2, Frankenberg (Eder), Jüdischer Friedhof, Gemarkung Frankenberg (Eder) | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Placement:
stehend
-
Description:
Der Grabstein trägt im Bogen das Symbol einer Levitenkanne.
-
Miscellaneous:
Bei dem Grabstein handelt es sich um eine rechteckige Stele mit eingezogenem Rundbogenabschluss und vertieftem Schriftfeld. Die Inschriften sind besonders im oberen Bereich stark verwittert.
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
hebräisch
-
Front Side:
(Übersetzung der hebräischen Inschrift im linken Schriftfeld:)
Hier sind begraben
die Geliebten, die Holdseligen, in ihrem Leben wie in ihrem Tode sind sie unzertrennt geblieben.
Sein Sohn
[...]
[...]
in seiner Jugendzeit [...] (wurde er beweint)
von seiner Mutter und seinen Verwandten. Dies ist
Ja'aqov, Sohn des Josef Ha Levi
Willon von hier: Er starb
am Dienstag, den 7. und wurde begraben am
Donnerstag, den 9. Elul 632
der Kleinen Zählung. Seine Seele sei eingebunden im Bündel des (ewigen) Lebens.
(Übersetzung der hebräischen Inschrift im rechten Schriftfeld:)
Hier sind begraben
die Geliebten, Holdseligen, in ihrem Leben wie in ihrem Tode sind sie unzertrennt geblieben.
Der Vater
[...]
[...]
[...]
Josef, Sohn des Mordechaij Ha Levi,
Willon von hier: Er starb am
Donnerstag, den 9. und wurde begrabe am Vorabend des Heiligen Shabbat
den 10. Elul 632
der Kleinen Zählung.
Seine Seele sein eingebunden im Bündel des (ewigen) Lebens.
-
Execution:
eingetieft
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Willon, Jacob
-
Birthday
28.5.1852
Day of Death
10.9.1872
Bestattungsdatum
12.9.1872
Sex
männlich
Familienstand
ledig
Place of Residence
Place of Death
-
- Willon, Jeisel
-
Birthday
22.5.1812
Day of Death
11.9.1872
Bestattungsdatum
12.9.1872
Sex
männlich
Familienstand
verheiratet
Place of Residence
Place of Death
Vocation
-
-
Annotations:
Bei den Begrabenen handelte es sich um den Vater Jeisel und seinen Sohn Jacob Willon.
Jeisel war der Sohn des Handelsmanns Marcus Windmüller Willon und seiner Ehefrau Rosetta "Reseda Röschen" geborene Aaron alias Connenberg aus Lenhausen.
Er war Kaufmann und verheiratet mit Sara "Sarchen" Marx (um 1818-2.9.1874) aus Grüsen. Sie hatten sieben gemeinsame Kinder: Neben dem verstorbenen und neben seinem Vater begrabenen Jacob die Söhne
Marcus (3.10.1849-1.11.1849),
Aron (14.1.1856-21.1.1857)
und Baruch genannt Bernhard (1.4.1859-15.8.1928),
sowie die Töchter Ester verheiratete Marx (17.10.1848-13.4.1913),
Hannchen verheiratete Löwenstein (28.3.1851-11.8.1920)
und Jettchen (2.11.1854-28.1.1855).
Hessisches Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 180, Eintrag-Nr. 244.)
- Indices ↑
-
Persons:
Willon, Marcus Windmüller · Windmüller, Marcus · Willon, Rosetta, geborene Aaron · Aaron, Rosetta, verheiratete Willon · Willon, Rosetta, geborene Connenberg · Connenberg, Rosetta, verheiratete Willon · Marx, Sara, verheiratete Willon · Willon, Sara, geborene Marx · Willon, Marcus · Willon, Aron · Willon, Baruch · Willon, Ester, verheiratete Marx · Marx, Ester, geborene Willon · Willon, Hannchen, verheiratete Löwenstein · Löwenstein, Hannchen, geborene Willon · Willon, Jettchen · Ja'aqov, Sohn des Josef Ha Levi Willon · Willon, Josef Ha Levi, Vater des Ja'aqov · Josef, Sohn des Mordechaij Ha Levi Willon · Willon, Mordechaij Ha Levi, Vater des Josef · Willon, Mordechaij Ha Levi · Willon, Ja'aqov
-
Places:
-
Keywords:
Leviten · Levitenkannen · Kannen · Inschriften · Stelen · Handelsmänner
- References ↑
-
Editing:
Horst Hecker, Hanna Salomon, Prof. Dr. Klaus Werner, 2011
-
Picture Credits:
Fotos: Horst Hecker
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 2008 ⟨= Frankenberg-002_V⟩
- Citation ↑
- „Willon, Jacob (1872); Willon, Jeisel (1872) – Frankenberg (Eder)“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/18616> (Stand: 9.6.2020)