Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Oppenheimer, Karoline, geborene Schiff (1889) – Hungen
- Grave No. 148 → Site plan (PDF), Hungen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hungen | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Placement:
stehend
-
Status:
zerbrochen
-
Description:
Der Grabstein ist in zwei Teile zerbrochen.
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
deutsch, hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side פֹ נֹ
האשה היקרה יראת אלהֹ
וחננת דלים מרת כילה
בת אשר אשת יוסף המכונה
אפפענהיימער מתה ביום
הֹ יֹגֹ אדר ראשון ונקברת
ביום המחרת ערב שבת קדש
תֹרֹמֹעֹ לפֹקֹ
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
die teure Frau, gottesfürchtig
und barmherzig zu den Armen: Frau Keile,
die Tochter des Ascher, die Ehefrau des Joseph, genannt
Oppenheimer. Sie starb am
Donnerstag, dem 13. Adar I und wurde begraben
am nächsten Tag, am Freitag
[5]649 nach der kleinen Zählung.
(Deutsche Inschrift:)
Karoline Oppenheimer
geb. Schiff, geb. 9. Feb. 1833, gest. 14. Febr.
1889.
-
Execution:
eingetieft
-
Notes:
Die hebräische Grabinschrift endet ohne Schlussformel.
Zeile 8: statt תֹרֹמֹעֹ ist תֹרֹמֹטֹ zu lesen.
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Oppenheimer, Karoline, geborene Schiff
-
Birthday
9.2.1833
Day of Death
14.2.1889
Bestattungsdatum
15.2.1889
Sex
weiblich
Familienstand
verheiratet
Place of Origin
Place of Residence
Place of Death
Further Information
Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath: Judenfamilien in Hungen und in Inheiden, Utphe, Villingen, Obbornhofen, Bellersheim und Wohnbach. Hungen 2009. S. 80, 249.
-
-
Annotations:
Vater: Amsel Schiff aus Ober-Erlenbach
Mutter: Edel Schiff, geborene Rothschild
Ehemann: Joseph Oppenheimer
Tochter: Emilie Oppenheimer (* 1859)
Sohn: Leopold Oppenheimer (* 1862)
Schwiegertochter: Bertha Oppenheimer, geborene Wertheimer (Grabstein Nr. 145)
- Indices ↑
-
Persons:
Keile, Tochter des Ascher · Ascher, Vater der Keile · Schiff, Amsel · Schiff, Edel, geborene Rothschild · Rothschild, Edel, verheiratete Schiff · Oppenheimer, Karoline, geborene Schiff · Schiff, Karoline, verheiratete Oppenheimer · Oppenheimer, Joseph · Oppenheimer, Emilie Oppenheimer · Oppenheimer, Leopold Oppenheimer · Oppenheimer, Bertha, geborene Wertheimer · Wertheimer, Bertha, verheiratete Oppenheimer
-
Places:
- References ↑
-
Editing:
Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath
-
Picture Credits:
Hanno Müller, Fernwald
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 2007 ⟨= Hungen-148_V1⟩
- Vorderseite, Aufnahme 2007 ⟨= Hungen-148_V2⟩
- Vorderseite, Aufnahme 2007 ⟨= Hungen-148_V3⟩
- Vorderseite, Aufnahme 2007 ⟨= Hungen-148_V4⟩
- Rückseite, Aufnahme 2007 ⟨= Hungen-148_R1⟩
- Citation ↑
- „Oppenheimer, Karoline, geborene Schiff (1889) – Hungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/18505> (Stand: 21.4.2020)