Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Levi, Gutmann (1807) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof

Grave No. 04-03, Marburg, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Marburg
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Rear Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

 

Rear Side


פה

נטמן איש היש׳

אשר הלך בדרך

טובים ה״ה י״ט [ה]מכ

נה גוטמאן הלוי

נפטר והלך לעולמ׳

ביו׳ ג׳ כ״ו טבת תקס״ז

לפ״ק תנוח ותעמוד

לגורלך לקץ הימין

תנצב״ה

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier

ist geborgen ein aufrechter Mann,

welcher ging ›den Weg

der Guten‹, es ist J(om)t(ow), genannt

Gutman Halevi,

verschieden und ›hingegangen in seine Welt‹

am Tag 3, 26. Tewet 567

der kleinen Zählung. ›Du wirst ruhen und auferstehen

zu deinem Lose zum Ende der Tage‹.

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.


---------------------------

Zl 3f: Spr 2,20

Zl 6: Koh 12,5

Zl 8f: Dan 12,13

Notes:

Zl 4: במכ[{ו}נה] statt המכ[{ו}נה] (Fehler der Vorlage?).

Deceased ↑

Person Details:

  1. Levi, Gutmann

    Birthday

    um 1747

    Day of Death

    6.1.1807

    Bestattungsdatum

    6.1.1807

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Origin

    Rauischholzhausen

    Place of Residence

    Marburg

    Place of Death

    Marburg

Annotations:

Laut Grabstein:

J(om)t(ow) genannt Gutman ha-Levi, gestorben am 06.01.1807.

----------------------------------

Ergänzungen aus Schriftquellen und Literatur:

Gutmann Levi, wohnhaft in Marburg;

geboren errechnet um 1747 in Rauischholzhausen; war 1787 40 Jahre, 1794 47 Jahre, 1806 59 Jahre alt;

Vater: Susmann Levi, Schutzjude in Rauischholzhausen;

erhielt 1777 den landgräflichen Schutz nach Kirchhain, zog aber offenbar nicht dorthin; 1781 wurde der Schutz auf Marburg transferiert, wo Gutmann dann auch wohnhaft wurde;

heiratete 1782 Hanna (Hanne) geb. Susmann;

begraben am 06.01.1807 in Marburg; für seine Beerdigung wurden 1 Reichstaler und 8 Albus Begräbnisgeld an die landgräfliche Renterei Marburg sowie 1 Reichstaler an die Kämmerei der Stadt Marburg entrichtet.


Seine Ehefrau Hanna (Hanne) wurde etwa 1763/64 in Marburg geboren (war 1786 23 Jahre, 1806 42 Jahre alt). Ihre Eltern waren Susmann Jacob (Jakob) [Marburg, Stein Nr. 04-07] und Röschen geb. Abraham [Marburg, Stein Nr. 04-08], wohnhaft in Marburg. Hanna nahm als Witwe 1808 den erblichen Familiennamen Rose an und starb zwischen 1817 und 1825.


(Rumpf-Lehmann, Barbara: Der Alte Jüdische Friedhof zu Marburg, S. 130; Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 5, Nr. 2335 II und 2428; ebenda, Bestand 19 h, Nr. 963; ebenda, Bestand 23 c Marburg, Nr. 238, 239, 240 und 244; ebenda, Bestand 33 b, Nr. 136; ebenda, Bestand 261, Nr. 1377; ebenda, Rechnungen II, Marburg Nr. 122, Jahrgänge 1777/78, 1780/81, 1781/82 und 1807; Stadtarchiv Marburg, Bestand 1 A, Nr. I 189; ebenda, Bestand 1 A, Nr. II 2, Manual zur Kämmereirechnung 1806/07)

Indices ↑

Persons:

Jomtow genannt Gutman ha-Levi · Levi, Susmann · Susmann, Hanna, verheiratete Gutmann · Gutmann, Hanna, geborene Susmann · Rose, Hanna, geborene Susmann · Susmann, Hanna, verheiratete Rose · Jacob, Susmann · Jakob, Susmann · Susmann, Röschen, geborene Abraham · Abraham, Röschen, verheiratete Susmann

Places:

Kirchhain · Marburg · Rauischholzhausen

Keywords:

Leviten · Schutzjuden

References ↑

Editing:

Dr. Barbara Rumpf-Lehmann 2015, Nathanja Hüttenmeister 2021, Andreas Schmidt (Wettenberg) 2022

Citation ↑
„Levi, Gutmann (1807) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/17808> (Stand: 1.8.2022)