Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Rosenblatt, Lea geborene Levi (1936) – Binsförth

Grave No. 46 → Site plan (PDF), Binsförth, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Binsförth | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Kunststein

Dimensions:

43 x 54 x 17 cm (B x H x T)

Placement:

liegend

Status:

verwittert

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

(Deutsche Inschrift darunter:)

Lea Rosenblatt

geb. [....]

geb. 25. Dez. 18[..]

gest. 25. Dez. 1936

(Übersetzung der folgenden hebräischen Inschrift:)

Eine sittsame Frau [....]

[...................]

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Rosenblatt, Lea geborene Levi

    Birthday

    25.12.1859

    Day of Death

    25.12.1936

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Frankershausen

    Place of Residence

    Beiseförth

Annotations:

Lea Rosenblatt geborene Levi aus Beiseförth, geboren am 25.12.18[..], gestorben am 25.12.1936.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 71 (Namensverzeichnis der Verstorbenen auf dem Friedhof Binsförth 1857-1937).

---

Die Verstorbene stammte aus Frankershausen und war vermutlich mit Daniel Rosenblatt [Grabnummer 17] verheiratet. (Preuschhof, Eckhard: Nachkommen von Moses Rosenblatt in Malsfeld, online unter http://www.jinh.site50.net, Stand: 31.08.2008, der Lea jedoch irrtümlich einem anderen Daniel Rosenblatt zuordnet)

Laut Geburtsregister Frankershausen (HHStAW, Abt. 365, Nr. 199) wurde Lea am 25.12.1859 in Frankershausen als Tochter des Leib Levi und der Pauline geb. Heilbrunn geboren. Die Grabsteine ihrer Eltern haben sich auf dem jüdischen Friedhof in Abterode erhalten [siehe Abterode, Grabnummern 186 und 427].

Indices ↑

Persons:

Levi, Lea verheiratete Rosenblatt · Rosenblatt, Daniel (II) · Levi, Leib · Levi, Pauline geborene Heilbrunn · Heilbrunn, Pauline verheiratete Mondschein und Levi

Places:

Abterode · Beiseförth · Frankershausen

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1997, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: B 22.204/35.

Photographs:

Citation ↑
„Rosenblatt, Lea geborene Levi (1936) – Binsförth“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/1063> (Stand: 5.6.2012)