Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Blach, Simon (1885) – Reichensachsen
- Grave No. 123 → Site plan (PDF), Reichensachsen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Reichensachsen | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
63 x 106 x 15 cm (B x H x T)
-
Placement:
stehend
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
hebräisch
-
Language (Rear Side):
deutsch
-
Transcription:
Text Front Side 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
Herr Simcha, Sohn des Chawer Herr Samuel,
genannt Blach. Er wandelte mit Demut
und Gottesfurcht vor dem Herrn, liebte Frieden
und jagte nach Frieden und war aufrichtig
gegenüber den Menschen. Daher war er in den Augen Aller geliebt.
Große Trauer war als er plötzlich einging in
seine Welt am 29. des Monats Aw
im Jahre [5] 645 n.d.k.Z. (= 10.8.1885).
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rear Side (Deutsche Inschrift:)
Hier ruht in Frieden
Simon Blach
geboren am 28. Mai
1834
gestorben am 10. August
1885
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Blach, Simon
-
Birthday
28.5.1834
Day of Death
10.8.1885
Sex
männlich
Place of Residence
Vocation
-
-
Annotations:
Simon Blach, Buchbinder aus Reichensachsen, geboren am 28.05.1834, gestorben am 10.08.1885.
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 719 (Sterberegister Reichensachsen 1837-1938).
Hebräischer Name: Herr Simcha, Sohn des Chawer Herr Samuel [Vater = Samuel Blach, Grabnummer 102].
- Indices ↑
-
Persons:
-
Places:
-
Keywords:
Buchbinder · Chawerim · Herren
- References ↑
-
Editing:
Christa Wiesner 1999
-
Picture Credits:
VS: 6/38 und 39.
RS: 8/16.
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 1996 ⟨= Reichensachsen-123_V⟩
- Rückseite, Aufnahme 1996 ⟨= Reichensachsen-123_R⟩
- Citation ↑
- „Blach, Simon (1885) – Reichensachsen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/2929> (Stand: 9.2.2022)