Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Jakob, Fanny, geborene Bachenheimer (1914) – Oberaula

Grave No. 288 → Site plan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Granit

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine tugendhafte Frau, die Krone des Zwi,

ein Kleinod ihres Vaters; ihre Familie pries sie.

Milde Lehre war auf ihrer Zunge1;

den Fuß der Hochmütigen2 hasste ihre Seele.

Das ist Fanny, Ehefrau des Zwi Jakob.

Sie starb am 5. Nisan [5] 674 nach der kleinen Zählung.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Fanny Jakob

geb. am 25. Mai 1863

gest. am 1. April 1914

1 Spr 31,26

2 Ps 36,12
Deceased ↑

Person Details:

  1. Jakob, Fanny, geborene Bachenheimer

    Birthday

    25.5.1863

    Day of Death

    1.4.1914

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Rauischholzhausen

    Place of Residence

    Oberaula

    Further Information

    Fanni Jakob wurde am 25.5.1863 in Holzhausen, heute Rauischholzhausen, als Tochter des Mendel Bachenheimer und der Adelheid Plaut geboren. Sie war die Ehefrau des Viehhändlers Hirsch Jakob, welcher am 13.3.1868 in Frielingen als Sohn des Moses Jacob und der Biene Moses geboren worden war. Das Ehepaar lebte in Oberaula. Fanny Jakob geb. Bachenheimer starb am 1.4.1914 in Oberaula im Alter von 50 Jahren. (HStAM Best. 920 Nr. 6404) Hirsch Jacob, der nach dem Tod seiner Ehefrau zeitweilig in Langensalza gelebt hatte, zog 1938 nach Witzenhausen zu seiner dort verheirateten Tochter Adele Nathan. Er wurde am 6.9.1942 von Kassel nach Theresienstadt deportiert, wo sich die Spuren des 74jährigen verlieren. (http://www.bundesarchiv.de). (Barbara Greve, 2013)

Annotations:

Eltern: Mendel Bachenheimer und Adelheid Plaut

Ehemann: Hirsch Jakob

Schwiegereltern: Moses Jacob und Biene Moses

Tochter: Adele Jakob, verheiratete Nathan

Indices ↑

Persons:

Fanny Jakob, geborene Bachenheimer · Jakob, Fanny, geborene Bachenheimer · Fanny Bachenheimer, verheiratete Jakob · Bachenheimer, Fanny, verheiratete Jakob · Mendel Bachenheimer · Bachenheimer, Mendel · Adelheid Bachenheimer, geborene Plaut · Bachenheimer, Adelheid, geborene Plaut · Adelheid Plaut, verheiratete Bachenheimer · Plaut, Adelheid, verheiratete Bachenheimer · Hirsch Jakob · Jakob, Hirsch · Moses Jakob · Jakob, Moses · Biene Jacob, geborene Moses · Jacob, Biene, geborene Moses · Biene Moses, verheiratete Jacob · Moses, Biene, verheiratete Jacob · Adele Jakob, verheiratete Nathan · Jakob, Adele, verheiratete Nathan · Adele Nathan, geborene Jakob · Nathan, Adele, geborene Jakob

Places:

Frielingen · Holzhausen, heute Rauischholzhausen · Kassel · Langensalza · Oberaula · Rauischholzhausen · Theresienstadt · Witzenhausen

Keywords:

Viehhändler

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg: B 3620/21

Photographs:

Citation ↑
„Jakob, Fanny, geborene Bachenheimer (1914) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/10831> (Stand: 1.7.2014)