Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
- Modern Maps
- Kartenangebot der Landesvermessung
Schatzkes, Leon (1933) – Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg
- Grave No. 69 → Site plan (PDF), Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg, Gemarkung Wiesbaden, Landeshauptstadt | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
55 x 106 x 16 cm (B x H x T)
-
Placement:
stehend
-
Miscellaneous:
Im beigefügten Lageplan trägt der Stein die Grabnummer R13/3.
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
hebräisch
-
Language (Pedestal):
deutsch
-
Front Side:
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier liegt begraben
ein Mann der die Gerechtigkeit liebte
tat Gutes und liebte die Menschen
hasste Unterdrückung
Jehuda Leib Sohn (von) Josef ha-Cohen
gestorben 4. Tewet (5)693 nach der kleinen Zählung (= 2.1.1933)
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens
-
Rear Side:
(Deutsche Inschrift:)
Leon Schatzkes
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Schatzkes, Leon
-
Birthday
1867
Day of Death
2.1.1933
Sex
männlich
Familienstand
verwitwet
Place of Origin
Place of Residence
-
-
Annotations:
aus Daugavpils (Dünaburg, damaliges Russland, heutiges Lettland); Synagogalname: Jehuda Leib; Vater: Josef ha-Cohen; Ehefrau: Sophie Schatzes, geborene Rattner[Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg, Stein Nr. 67]
- Indices ↑
-
Persons:
Schatzkes, Leon · Schatzes, Sophie, geborene Rattner · Rattner, Sophie, verheiratete Schatzkes · Jehuda Leib, Sohn des Josef ha-Cohen · Josef ha-Cohen, Vater des Jehuda Leib
-
Places:
Daugavpils · Dünaburg · Lettland · Russland · Wiesbaden
- References ↑
-
Editing:
Corinna Linsner (Aktives Museum Spiegelgasse), Wiesbaden, 2001
- Citation ↑
- „Schatzkes, Leon (1933) – Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/20047> (Stand: 11.12.2023)