Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Strauß, Lazarus (1876) – Birstein

Grave No. 199 → Site plan (PDF), Birstein, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Birstein | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

56 x 89 x 11 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

Vorderseite:

(Deutsche Inschrift:)

Lazarus Straus

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Fleißig war er in seiner Arbeit in der kurzen Zeit

seiner Tätigkeit. Wohl ihm

und wohl seiner Gebärerin, denn ein großer

Lohn ist für ihn bereit. Das ist der ledige

Elieser, Sohn des Isaak, der

verstarb am heiligen Schabbat, am 21. Tewet

des Jahres [5] 637 n.d.k.Z. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Strauß, Lazarus

    Day of Death

    6.1.1876

    Sex

    männlich

Annotations:

Elieser Strauß (jüdische Namenform), Lazarus Strauß (bürgerliche Namenform)

Lazarus Strauß, Sohn des Isaak Strauß, ledig, gest. 06.01.1876

Indices ↑

Persons:

Lazarus Strauß · Strauß, Lazarus · Elieser Strauß · Strauß, Elieser · Elieser, Sohn des Isaak Strauß · Isaak, Vater des Elieser · Isaak Strauß · Strauß, Isaak

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1989, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-weiß-Aufnahmen aus dem Jahr 1991: B 17.106/20

Photographs:

Citation ↑
„Strauß, Lazarus (1876) – Birstein“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/7894> (Stand: 1.7.2014)