Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Hanstein, Hahn (1873) – Sontra, Alter Jüdischer Friedhof
- Grave No. 72 → Site plan (PDF), Sontra, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Sontra | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
51 x 74 x 11 cm (B x H x T)
-
Placement:
stehend
-
Status:
verwittert
-
Description:
Darstellung: Schofar.
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
hebräisch
-
Language (Rear Side):
deutsch
-
Transcription:
Text Front Side 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Schofarblasen
Hier ruht
Elchanan, Sohn des Jakob,
genannt Han[.......]
Hahn Hanstein
aus der heiligen Gemeinde Richelsdorf.
Er blies (den Schofar) viele Jahre und ging den Weg
alles Irdischen am Montag, den 21. des Monats
Sivan, und er wurde zu Grabe gebracht am Montag,
den 23. desselben des Jahres [5] 633 n.d.k.Z. (= 16.6.1873).
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rear Side (Deutsche Inschrift:)
Hier [ruht]
Hahn [.....]
geboren [......]
gestorben 16. Juni [.....]
-
Execution:
erhaben
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Hanstein, Hahn
-
Day of Death
16.6.1873
Sex
männlich
Place of Residence
Role
-
-
Annotations:
Hahn Hanstein aus Richelsdorf, gestorben am 16.06.1873. Er blies viele Jahre den Schofar.
Angaben überprüft anhand HHStAW, Abt. 365, Nr. 713 (Sterberegister Richelsdorf 1851-1914).
Hebräischer Name: Elchanan, Sohn des Jakob.
- Indices ↑
-
Persons:
Elchanan, Sohn des Jakob · Jakob, Vater des Hahn Hanstein · Hanstein, Jakob
-
Places:
-
Keywords:
- References ↑
-
Editing:
Christa Wiesner 1998
-
Picture Credits:
VS: B 22.194/23.
RS: B 22.194/24.
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 1995 ⟨= Sontra-072_V⟩
- Rückseite, Aufnahme 1995 ⟨= Sontra-072_R⟩
- Citation ↑
- „Hanstein, Hahn (1873) – Sontra, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/547> (Stand: 9.2.2022)