Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Kahn, Gelchen geborene Pappenheim (1851) – Jestädt

Grave No. 1 → Site plan (PDF), Jestädt, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Jestädt | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

57 x 117 x 11 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die angesehene Frau. Frau

Gelche, Ehefrau des ehrwürdigen Herrn Chajim

Selig Kahn, Tochter des ehrwürdigen Herrn Nathan

Sg"L. Die Gebote des Herrn wahrte sie.

Ihre Seele stieg in die himmlischen Höhen hinauf.

Gestorben am Dienstag, den 7., und begraben am

Donnerstag, den 9. Tewet [5] 611 jüdischer Zeitrechnung.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens. Amen.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Kahn, Gelchen geborene Pappenheim

    Birthday

    1776

    Day of Death

    30.12.1851

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Eschwege

    Place of Residence

    Eschwege

Annotations:

Gelche, Frau des Chajim [genannt] Selig Kahn, Tochter des Nathan Sg“L (= Levit), gest. 12.12.1850.

-------------------

Gelchen Kahn geb. Pappenheim, Witwe des Selig Kahn, geb. 1776 in Eschwege, gest. ebenda laut Sterberegister am 30.12.1851, 75 Jahre alt (HHStAW, Abt. 365, Nr. 146 und 148).

Die Grabsteininschrift irrt bzgl. des Todesdatums um genau ein jüdisches Jahr.

Indices ↑

Persons:

Kahn, Selig · Pappenheim, Gelchen verheiratete Kahn · Pappenheim, Nathan

Places:

Eschwege

Keywords:

Kohanim · Leviten · Herren

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1990, bearbeitet von Bernd Vielsmeier 2014 und Andreas Schmidt 2015

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg (1988): Vorderseite: B 8519/2, B 8555/8; Andreas Schmidt (2010)

Photographs:

Citation ↑
„Kahn, Gelchen geborene Pappenheim (1851) – Jestädt“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/13468> (Stand: 21.10.2015)