Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Dannenberg, Joseph (II); Dannenberg, Rosa geborene NN (1938) – Falkenberg

Grave No. 61 → Site plan (PDF), Falkenberg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Falkenberg | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Kunststein

Dimensions:

50 x 70 x 17 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruhen

der Mann

Joseph und seine geliebte Frau Röschen.

Geliebt in ihrem Leben

und in ihrem Tode nicht getrennt.

Ihre Seelen seien eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift darunter:)

Joseph [Dannenberg]

18[........]

Rosa Dannenberg

1871 - 1938
Deceased ↑

Person Details:

  1. Dannenberg, Joseph (II)

    Sex

    männlich

  2. Dannenberg, Rosa geborene NN

    Birthday

    1871

    Day of Death

    1938

    Sex

    weiblich

Annotations:

1) Joseph Dannenberg, geboren 18(...), gestorben (....).

2) Dessen Frau Rosa (Röschen), geboren 1871, gestorben 1938.

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 2001/2002

Picture Credits:

VS: 01/20-2 und 3.

Photographs:

Citation ↑
„Dannenberg, Joseph (II); Dannenberg, Rosa geborene NN (1938) – Falkenberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/1738> (Stand: 5.6.2012)