Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Maas, Maier – Dieburg

Grave No. 259 → Site plan (PDF), Dieburg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Dieburg | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

56 x 115 x 16 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Description:

Die hebräische Inschrift auf der Vorderseite des Grabsteins ist stark verwittert.

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

. . . Weg, er mied . . .

Meier, Sohn des

Salomon Maas,

. . . . . . .
Rear Side

(Deutsche Inschrift:)

Maier Maas
Deceased ↑

Person Details:

  1. Maas, Maier

    Sex

    männlich

    Further Information

    Meyer Meyer, der im Sterbregister und auf der Vorderseite des Steins nur so, nicht mit dem auf der Rückseite genannten bürgerlichen Namen Maas erscheint, war laut Sterbregister 35 J. alt; er hatte am 9.3.1854 die Witwe Jettchen Flörsheim, Tochter des Joseph Marx zu Schierstein, geheiratet. (Eckhart G. Franz und Christa Wiesner: Der jüdische Friedhof in Dieburg. Wiesbaden 2009. (Schriften der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen XXIV). S. 112).

Annotations:

Vater: Salomon Maas

Ehefrau: Jettchen Flörsheim, geborene Marx

Schwiegervater: Joseph Marx

Indices ↑

Persons:

Meier, Sohnd es Salomon Maas · Salomon Maas, Vater des Meier · Maas, Meier · Maas, Salomon · Meyer Meyer · Jettchen Maas, verwitwete Flörsheim, geborene Marx · Maas, Jettchen, verwitwete Flörsheim, geborene Marx · Jettchen Marx, verheiratete Maas · Marx, Jettchen, verheiratete Maas · Jettchen Flörsheim, geborene Marx · Flörsheim, Jettchen, geborene Marx · Jettchen Marx, verheiratete Flörsheim · Marx, Jettchen, verheiratete Flörsheim · Joseph Marx · Marx, Joseph

Places:

Schierstein

References ↑

Editing:

H. Salomon 1988 und Christa Wiesner 2000, Bernd Vielsmeier 2016

Picture Credits:

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, Vorderseite: Nr. 6/26a-01; Rückseite: 6/25a-01

Photographs:

Citation ↑
„Maas, Maier – Dieburg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/15546> (Stand: 7.7.2016)