Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Ehrlich, Leser (1871) – Altengronau
- Grave No. 893 → Site plan (PDF), Altengronau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Altengronau | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
58 x 135 x 9 cm (B x H x T)
-
Placement:
stehend
-
Description:
Darstellungen: zwei Rosetten und eine Herzform, an den Seitenrändern Rundsäulen.
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Elieser,
Sohn des ehrwürdigen David,
Lohrhaupten.
Hier [ - ] der ledige Mann [ - ] ruht
Schön ragt empor1 ein liebenswerter Jüngling,
an seinem Tun erkannte man, dass seine Handlungen lauter
und rechtschaffen waren. Ach!
Plötzlich entschwand die Hoffnung seiner Eltern,
dass er nicht in seiner Jugend vom Tod dahingerafft werde.
Alle seine Freunde beweinen ihn,
und er starb mit gutem Ruf
am Dienstag, am Rüsttag zu Rosch Chodesch Ab, und wurde begraben am Mittwoch
[5]631 n.d.k.Z. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
1) Ps. 48, 3
-
Execution:
erhaben
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Ehrlich, Leser
-
Birthday
etwa 1848
Day of Death
18.7.1871
Sex
männlich
Place of Residence
-
-
Annotations:
Elieser, Sohn des David, ledig, aus Lohrhaupten, gest. 18.7.1871 [Leser Ehrlich, 23 Jahre]
Die Angaben in eckigen Klammern aus Staatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 568, Sterberegister Lohrhaupten 1826-1876.
- Indices ↑
-
Persons:
-
Places:
-
Keywords:
Rosetten · Herzen · Säulen · Rundsäulen
- References ↑
-
Editing:
Christa Wiesner, 1989, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010
-
Picture Credits:
Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) durch Bildarchiv Foto Marburg aus dem Jahr 1987.
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 1987 ⟨= Altengronau-0893_V⟩
- Vorderseite, Aufnahme 1987 ⟨= Altengronau-0893_V_1⟩
- Citation ↑
- „Ehrlich, Leser (1871) – Altengronau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/5851> (Stand: 29.9.2014)